Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيتم أخذك لإجتماع متقدم مع ( سيستمكس " ومن ثم ستمضي فيما يسمونه " المسار
Bosnian[bs]
ODVEST ĆE TE NA SASTANAK SISTEMICSA, A ONDA ĆEŠ KRENUTI DOLJE NIZ ONO ŠTO NAZIVAJU " STAZA. "
Czech[cs]
Přivedou tě na setkání pokročilých v Sistemics a pak tě pošlou na " cestu ".
German[de]
Du wirst zum weiterführenden Systemics-Treffen gebracht und absolvierst so schneller den sogenannten " Pfad ".
Greek[el]
Θα σε πάνε σε συνάντηση υψηλόβαθμων Συστεμικών, Και μετά θα κόψεις ταχύτητα γι'αυτό που αποκαλούν " το μονοπάτι. "
English[en]
You'll be brought to an advanced Sistemics meeting, and then you will be accelerated down what they call " the path. "
Spanish[es]
Serán llevados a una reunión avanzada de Sistemics, y entonces te alentarán en lo que ellos llaman " la ruta. "
French[fr]
Tu seras conduis à une rencontre de Sistemics et tu descendras à ce qu'ils appellent " le chemin ".
Hebrew[he]
אתה תובא לפגישת Sistemics המתקדמת, ואז אתה תהיה מואץ את מה שהם מכנים " השביל ".
Croatian[hr]
Ti će se dovesti do napredne Sistemics sastanka A onda će se ubrzano se ono što oni nazivaju " put. "
Hungarian[hu]
Elvisznek majd egy speciális Sistemics találkozóra, aztán megismertetnek azzal amit ők " az útnak " neveznek.
Italian[it]
Verrai portato a un incontro avanzato della Sistemics... e poi sarai portato in un posto chiamato il Sentiero.
Dutch[nl]
Dan word je naar een advanced Sistemics vergadering gebracht... en dan ga je versneld naar wat zij'het pad'noemen.
Polish[pl]
Zostaniesz zaprowadzony na zaawansowane spotkanie Sistemics, a następnie zostaniesz przyspieszony do tego, co nazywają " ścieżką ".
Portuguese[pt]
Vais ser chamado para uma reunião na Sistemics, e depois serás levado para um local a que chamam " O Caminho ".
Romanian[ro]
Vei fi dus la o întâlnire mai avansată Sistemics, şi atunci vei fi adus repede pe " cale ", cum îi spun ei.
Russian[ru]
Тебя приведут на предварительную встречу Систематикс, а потом ты продвинешься по так званому " пути ".
Slovenian[sl]
Šel boš na napredni sestanek Sistemicsa, nato pa boš šel na njihovo pot.
Serbian[sr]
Ideš na napredni sastanak Sistemiksa, a zatim ideš na njihov takozvani put.
Turkish[tr]
İleri düzey Sistemic toplantısına götürüleceksin, " yol " dedikleri bir yere geleceksin