Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Barbu nemá odvahu říct, co chce.
German[de]
Barbu hat nicht den Mut, zu sagen, was er will.
Greek[el]
Ο Barbu δεν έχει τα κότσια να πει τι θέλει.
English[en]
Barbu doesn't have the guts to say what he wants.
Spanish[es]
Barbu no tiene huevos de decir lo que quiere.
French[fr]
Barbu n'a pas le cran de dire ce qu'il veut.
Hebrew[he]
לברבו אין את האומץ להגיד את מה שהוא רוצה.
Croatian[hr]
Barbu nema petlju reći što želi.
Hungarian[hu]
Barbunak nincs mersze kimondani, amit akar.
Italian[it]
Barbu non ha mai il coraggio di dire quello che vuole.
Portuguese[pt]
O Barbu não tem coragem de dizer o que quer.
Romanian[ro]
Barbu n-are curaju să spună ce vrea.
Russian[ru]
Барбу не смеет заявлять о своих желаниях.
Serbian[sr]
Barbu nema petlju da kaže šta želi.
Swedish[sv]
Det är han för feg för.
Turkish[tr]
Barbu'nun ne istediğini söylemek için cesareti yoktur.
Chinese[zh]
巴爾布 不是 那種 有 勇氣敢 說 出 自己 的 想法 的 人