Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валцови уплътнения от политетрафлуоретилен, гума или високоеластични и термопластични пластмаси, и в комбинация с метал или други пластмаси, по-специално уплътнение за подвижни машинни елементи
Czech[cs]
Těsnění hřídelí z polytetrafluorethylenu, gumy nebo vysoce elastických a termoplastických plastických hmot, také v kombinaci s kovem nebo jinými plastickými hmotami, zejména jazýčková těsnění pro pohyblivé části strojů
Danish[da]
Akseltætninger af polytetrafluorethylen, gummi eller højelastiske og termoplastiske kunststoffer, også i en kombination med metal eller andre kunststoffer, især læbepakninger til bevægelige maskindele
German[de]
Wellendichtungen aus Polytetrafluorethylen, Gummi oder hochelastischen und thermoplastischen Kunststoffen, auch in Kombination mit Metall oder anderen Kunststoffen, insbesondere Lippendichtungen für bewegliche Maschinenteile
Greek[el]
Παρεμβύσματα αξόνων από πολυτετραφθοροαιθυλένιο, ελαστικό κόμμι ή από πλαστικές ύλες υψηλής ελαστικότητας και από θερμοπλαστικές ύλες, επίσης σε συνδυασμό με μέταλλο ή άλλες πλαστικές ύλες, ειδικότερα στεγανοποιητικά χείλη για κινητά μέρη μηχανών
English[en]
Shaft seals of polytetrafluoroethylene, gum or highly elastic and thermoplastic plastics, including combined with metal or other plastics, in particular lip seals for moveable parts of machines
Spanish[es]
Obturaciones de PTFE, goma o plásticos de alta elasticidad y termoplásticos, una combinación de metal u otros plásticos, en particular guarniciones de labio de retén para piezas de máquinas móviles
Estonian[et]
Võllide ühendusmuhvid, mis on valmistatud polütetrafluoretüleenist, kummist või kõrgelastsest ja termoplastilisest plastist, ka kombinatsioonis metalli või muude plastidega, eelkõige liikuvate masinaosade kaelustihendid
Finnish[fi]
Akselikytkimet polytetrafluorieteenistä, kumista tai erittäin elastisista ja lämpömuovautuvista muoveista, myös metalliin tai muihin muoveihin yhdistettyinä, erityisesti huulitiivisteet liikkuviin koneenosiin
French[fr]
Accouplements d'arbres en polytétrafluoroéthylène, caoutchouc ou matières plastiques très élastiques et thermoplastiques, également en combinaison avec du métal ou d'autres plastiques en particulier joints à lèvre pour les pièces de machines mobiles
Croatian[hr]
Brtve za osovine od politetrafluoretilena, guma ili visokoelastična i termoplastična plastika, također u kombinaciji s metalom ili ostalim plastikama, posebice usne brtve za pokretne dijelove strojeva
Hungarian[hu]
Tengelytömítések politetrafluoretilénből, gumiból vagy rendkívül rugalmas és termoplasztikus műanyagokból, fémmel vagy más műanyagokkal kombinálva is, különösen tömítőgyűrűk mozgó gépalkatrészekhez
Italian[it]
Guarnizioni per alberi in politetrafluoretilene, gomma o materie plastiche ad alta elasticità e termoplastiche, anche in combinazione con metallo o altre materie plastiche, in particolare guarnizioni a labbro per parti mobili di macchine
Lithuanian[lt]
Velenų sankabos iš politetrafluoretileno, gumos arba labai elastingų plastikų ir termoplastikų, taip pat su metalu ar kitais plastikais, ypač judančių mašinų dalių manžetiniai sandarikliai
Latvian[lv]
Vārpstu sajūgi no politetrafluoretilēna, gumijas vai augsta elastīguma un termoplastiskām plastmasām, arī kā kombinācijas ar metālu vai citām plastmasām, jo īpaši manšetblīvējumi kustīgajām mašīnu daļām
Maltese[mt]
Siġilli tax-xaftijiet magħmula mill-politetrafloroetilen, lastku jew plastiks b'elastiċità għolja u termoplastiċi, anki f'kombinazzjoni ta' metall jew plastiks oħrajn, speċjalment siġilli tax-xfar għal partijiet ta' magni jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Asafdichtingen van polytetrafluorethyleen, gummi of hoogelastische en thermoplastische kunststoffen, ook in combinatie met metaal of andere kunststoffen, met name lipafdichtingen voor bewegende machineonderdelen
Polish[pl]
Uszczelki do wałów, z PTFE, gumy lub wysokoelastycznych i termoplastycznych tworzyw sztucznych, również w kombinacji z metalami lub innymi tworzywami sztucznymi, w szczególności uszczelki wargowe
Portuguese[pt]
Acoplamentos de veio em politetrafluoretileno, borracha ou matérias plásticas altamente elásticas e termoplásticas, também em combinação com metal ou outras matérias plásticas, em especial retentores de lábios para componentes de máquinas móveis
Romanian[ro]
Garnituri pentru arbori, din politetrafluoretilenă, cauciuc sau materiale plastice foarte elastice şi termoplastice, inclusiv în combinaţie cu metale sau alte materiale plastice, în special garnituri de etanşare cu manşetă pentru componente mobile de maşini
Slovak[sk]
Hriadeľové tesnenia z polytetrafluóretylénu, gumy alebo vysoko elastických a termoplastických plastov, aj v kombinácii s kovom alebo inými plastmi, predovšetkým prisávacie tesnenia pre pohyblivé časti strojov
Slovenian[sl]
Gredna tesnila iz politetrafluoroetilena, gume ali zelo elastičnih in termoplastičnih umetnih snovi, tudi v kombinaciji s kovino ali drugimi umetnimi snovmi, zlasti ustnična tesnila za premične strojne dele
Swedish[sv]
Axeltätningar av polytetrafluoretylen, gummi eller högelastiska och termoplastiska plaster, även i kombination med metall eller andra plaster, speciellt läpptätningar för rörliga maskindelar