Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is concerned that the definitions contained in the Equal Opportunities Act and the Training and Employment of Disabled Persons Act still reflect the medical approach to disability and are therefore incompatible with the concept of disability in the Convention.
Spanish[es]
Preocupa al Comité que las definiciones que figuran en la Ley de Igualdad de Oportunidades y la Ley de Capacitación y Empleo de las Personas con Discapacidad sigan reflejando el criterio médico de la discapacidad, lo que las hace incompatibles con el concepto de discapacidad recogido en la Convención.
Russian[ru]
Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что определения, содержащиеся в Законе о равных возможностях и Законе о профессиональной подготовке и занятости инвалидов, до сих пор основываются на медицинском подходе к инвалидности и, таким образом, не соответствуют концепции инвалидности, содержащейся в Конвенции.
Chinese[zh]
委员会感到关切的是,《平等机会法》和《残疾人培训和就业法》中包含的定义仍然体现从医疗角度看待残疾的观念,因此不符合《公约》中关于残疾的概念。