Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اسمح لي أن أقدم فيكونت ( ماريجني خطيبها
Bosnian[bs]
Predstavljam vam vikonta Marignyja, njenog zaručnika.
Czech[cs]
Smím vám představit vikomta Marigny, jejího snoubence.
German[de]
Darf ich vorstellen: der Vicomte Marigny, der Verlobte.
Greek[el]
Να σας παρουσιάσω τον Υποκόμη Μαρινί, ο αρραβωνιαστικός της.
English[en]
May I present the Vicomte Marigny, her fiancé?
Persian[fa]
با اجازه نامزدش ، ويکنت ماريني ، معرفي مي کنم.
Finnish[fi]
Saanko esitellä varakreivi Marignyn ja hänen kihlattunsa.
French[fr]
Permettez-moi de vous présenter le vicomte Marigny, son fiancé.
Hebrew[he]
הרשה לי להציג את הרוזן ממריני, ארוסה.
Croatian[hr]
Smijem li predstaviti grofa Marignyja, njezinog zaručnika?
Hungarian[hu]
Bemutatom Marigny vikomtot, a vőlegényét.
Italian[it]
Posso presentarvi il Vicomte Marigny il suo promesso sposo?
Norwegian[nb]
La meg presentere grev Marigny, hennes forlovede.
Dutch[nl]
Mag ik u voorstellen aan de Vicomte Marigny, haar verloofde.
Polish[pl]
Pozwolę sobie przedstawić wicehrabiego Marigny, jej narzeczonego.
Portuguese[pt]
Posso apresentar-lhe o Visconde Marigny, o noivo dela?
Romanian[ro]
Pot să vi-l prezint pe vicontele Marigny, logodnicului ei?
Slovenian[sl]
Naj predstavim vikonta Marignyja, njenega zaročenca.
Swedish[sv]
Tillåt mig presentera greve Marigny, hennes fästman.
Turkish[tr]
Size yeğenimin nişanlısı Vikont Marigny'i tanıştırabilirim miyim?