Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Политиката за бюджетни ограничения в целия ЕС изостря положението на пазара на труда и затруднява постигането на целите в областта на заетостта
Czech[cs]
Celounijní politika úspor zostřuje situaci na trhu práce a znesnadňuje dosažení cílů politiky zaměstnanosti
Danish[da]
En stram økonomisk politik i hele EU tilspidser situationen på arbejdsmarkedet og gør det vanskeligt at opfylde de beskæftigelsespolitiske mål
German[de]
EU-weite Austeritätspolitik verschärft Arbeitsmarktlage und erschwert Erreichung beschäftigungspolitischer Ziele
Greek[el]
Οι πολιτικές λιτότητας σε ολόκληρη την ΕΕ επιδεινώνουν την κατάσταση στην αγορά εργασίας και δυσχεραίνουν την επίτευξη των στόχων της πολιτικής απασχόλησης
English[en]
EU-wide austerity measures impact negatively on the labour market and make it harder to reach employment policy goals
Spanish[es]
Las políticas de austeridad en toda la UE agravan la situación del mercado laboral y dificultan la consecución de los objetivos de la política de empleo
Estonian[et]
Kokkuhoiupoliitika kogu Euroopa Liidus teravdab olukorda tööturul ja raskendab tööhõivepoliitika eesmärkide saavutamist
Finnish[fi]
EU:n laajuinen tiukka säästöpolitiikka kiristää työmarkkinatilannetta ja vaikeuttaa työllisyyspoliittisten tavoitteiden saavuttamista
French[fr]
Les politiques d'austérité dans toute l'Europe aggravent la situation du marché du travail et compliquent la réalisation des objectifs de politique de l'emploi
Hungarian[hu]
Az egész EU-ra kiterjedő megszorítási politika kiélezi a munkaerő-piaci helyzetet és megnehezíti a foglalkoztatáspolitikai célok elérését
Italian[it]
La politica di austerità su scala europea aggrava la situazione del mercato del lavoro e rende più difficile raggiungere gli obiettivi di politica occupazionale
Lithuanian[lt]
Visos ES griežta taupymo politika blogina padėtį darbo rinkoje ir apsunkina užimtumo tikslų įgyvendinimą
Latvian[lv]
ES taupības politika negatīvi ietekmē stāvokli darba tirgū un apgrūtina nodarbinātības politikas mērķu sasniegšanu
Maltese[mt]
Il-politika ta’ awsterità madwar l-UE tiddeterjora l-qagħda tas-suq tax-xogħol u tagħmilha aktar iebsa biex jintlaħqu l-għanijiet tal-politika dwar l-impjiegi
Dutch[nl]
Europees bezuinigingsbeleid bemoeilijkt de situatie op de arbeidsmarkt en de verwezenlijking van werkgelegenheidsdoelstellingen
Polish[pl]
Polityka oszczędnościowa w całej UE pogarsza sytuację na rynku pracy i utrudnia osiągnięcie celów polityki zatrudnienia
Portuguese[pt]
A política de austeridade em toda a Europa exacerba a situação nos mercados de trabalho e dificulta o cumprimento dos objetivos da política de emprego
Romanian[ro]
Politica de austeritate în întreaga Europă agravează situația de pe piața forței de muncă și obstrucționează realizarea obiectivelor de ocupare a forței de muncă
Slovak[sk]
Politika úsporných opatrení v celej EÚ zhoršuje situáciu na trhu práce a sťažuje dosiahnutie cieľov politiky zamestnanosti
Slovenian[sl]
Varčevalni ukrepi v EU zaostrujejo stanje na trgu dela in otežujejo uresničitev ciljev politike zaposlovanja
Swedish[sv]
Åtstramningspolitiken över hela EU förvärrar situationen på arbetsmarknaden och gör det svårare att uppnå sysselsättningspolitiska mål