Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dabei versucht man mit Hilfe unsichtbarer Geister, etwas über zukünftige oder verborgene Dinge zu erfahren.
Greek[el]
Αυτή είναι η συνήθεια του να προσπαθείς να βρεις τι θα συμβεί στο μέλλον, ή κάτι άγνωστο, με τη βοήθεια των αόρατων πνευμάτων.
English[en]
This is the practice of trying to find out about the future, or about something unknown, with the help of unseen spirits.
Spanish[es]
Ésta es la práctica de tratar de averiguar lo que encierra el porvenir, o enterarse de algo desconocido, con la ayuda de espíritus en invisibilidad.
Finnish[fi]
Se on toimintaa, jossa näkymättömien henkien avulla yritetään ottaa selvää tulevaisuudesta tai jostain tuntemattomasta.
French[fr]
Cet art consiste à essayer de deviner l’avenir ou de découvrir l’inconnu avec le concours des esprits.
Croatian[hr]
Tu se uz pomoć nevidljivih duhova nastoji saznati nešto više o budućnosti ili otkriti nešto nepoznato.
Italian[it]
Essa consiste nel cercare di conoscere il futuro o l’ignoto con l’aiuto di spiriti invisibili.
Japanese[ja]
占いとは,目に見えない霊者の助けを借りて将来のことや未知の事柄を知ろうとする行為です。
Norwegian[nb]
Ved hjelp av usynlige ånder kunne han fortelle om usynlige eller ukjente ting. Dette var en form for spiritisme.
Dutch[nl]
Hierbij tracht men met behulp van onzichtbare geesten de toekomst of iets onbekends te weten te komen.
Polish[pl]
Praktyka owa polega na tym, że się próbuje poznać przyszłość lub jakieś inne nieznane fakty, a to z pomocą niewidzialnych duchów.
Portuguese[pt]
Essa é a prática de procurar saber o futuro, ou descobrir algo desconhecido, com a ajuda de espíritos invisíveis.
Slovenian[sl]
Pri tem se poskuša s pomočjo nevidnih duhov izvedeti kaj več o prihodnosti ali o čem neznanem.
Swedish[sv]
Detta är en metod som går ut på att försöka få reda på något om framtiden eller om någonting okänt med hjälp av osynliga andar.
Chinese[zh]
这意味到凭着隐形的灵体之助试图预知未来或获悉一些未知的事。