Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът е свързан дистанционно с друг.
Czech[cs]
Tenhle počítač je vzdáleně připojen k jinému.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα έχει ρυθμιστεί για απομα - κρυσμένη πρόσβαση από άλλη συσκευή.
English[en]
This thing's set up to remotely access another machine.
Spanish[es]
Esta cosa está configurada para acceder remotamente a otra máquina.
Finnish[fi]
Kone on etäyhteydessä toiseen koneeseen.
French[fr]
Ceci sert à accéder à distance à un autre ordinateur.
Hebrew[he]
אפשר להתחבר למחשב הזה ממחשב מרוחק.
Croatian[hr]
Ovo je podešeno da daljinski pristupa drugom kompjuteru.
Hungarian[hu]
Ez itt arra való, hogy távolból kapcsolódjon egy másik géphez.
Italian[it]
Questa cosa e'configurata per accedere remotamente a un altro computer.
Dutch[nl]
Dit apparaat maakt op afstand verbinding met een andere pc.
Polish[pl]
Przez to łączy się zdalnie z innym urządzeniem.
Portuguese[pt]
Está configurado para acessar outra máquina remotamente.
Romanian[ro]
Chestia asta este setată să acceseze o altă maşină de la distanţă.
Russian[ru]
Это программка даёт доступ другому компьютеру.
Serbian[sr]
Ovo je podešeno da daljinski pristupa drugom kompjuteru.
Turkish[tr]
Bu zamazingo başka bir makinayla kablosuz bağlantı kuruyor.