Besonderhede van voorbeeld: 2433362087702071916

English

He still has influential friends, and if he can lure one or two generals over to his side, that moves the needle.

Spanish

Todavía tiene amigos influyentes, y puede atraer a uno o dos generales a su bando, eso mueve la aguja.

French

Il a toujours des amis influents, et si il peut attirer 1 ou 2 généraux à sa cause, cela fait bouger l'aiguille.

Hungarian

Még mindig vannak befolyásos barátai, és ha meg tud győzni egy-két tábornokot, hogy álljanak mellé, az már elmozdítaná a mérleg nyelvét.

Italian

Ha ancora amici influenti, e se riuscisse... A portare uno o due generali dalla sua parte, l'ago della bilancia si sposterebbe.

Dutch

Hij heeft nog steeds invloedrijke vrienden en als hij één of twee generaals aan zijn kant kan krijgen, slaat de balans om.

Polish

Nadal ma wpływowych przyjaciół, a jeśli zwabi na swoją stronę jednego czy dwóch generałów, to przeciąży szalę.

Portuguese

Ele ainda tem amigos influentes, e se ele pode atrair um ou dois generais para o seu lado, isso muda tudo.

Russian

У него по-прежнему имеются влиятельные друзья, и если ему удастся заманить одного-двух генералов на свою сторону, это может дать толчок всему.