Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إيلاء الاهتمام بإنشاء مجلس عالمي للتنسيق الاقتصادي لكفالة مساءلة الإدارة الاقتصادية العالمية واتساقها مع الأهداف الإنمائية، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية (انظر الهدف 8).
English[en]
Consideration should be given to the establishment of a global economic coordination council to ensure the accountability of global economic governance and its coherence with development goals, including the Millennium Development Goals (see Goal 8).
Spanish[es]
Se debe considerar la posibilidad de establecer un consejo mundial de coordinación económica para que la gobernanza económica mundial responda de sus actos y sea coherente con los objetivos de desarrollo, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio (véase el Objetivo 8).
French[fr]
Il faudrait envisager de créer un Conseil de coordination économique mondial pour assurer le respect du principe de responsabilité et la cohérence de la gouvernance économique mondiale avec les objectifs de développement et notamment avec les objectifs du Millénaire pour le développement (voir objectif 8).
Russian[ru]
Рассмотреть вопрос о создании глобального экономического координационного совета для обеспечения подотчетности и согласованности задач глобального экономического управления с целями в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (см. Цель 8).
Chinese[zh]
应考虑设立全球经济协调理事会,以确保全球经济治理方面的问责制及其与发展目标(包括千年发展目标)的一致性(见目标8)。