Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أظهرت دراسة استقصائية أجراها مجلس الأعمال النسائي في عام 1998 أن هناك أعمالاً تملكها المرأة وتقودها المرأة في جميع القطاعات، بما في ذلك الإلكترونيات، والأجهزة، والنقل، والعقارات، والاستشارات المالية، والمطاعم، والتسويق والعلاقات العامة، والنشر.
English[en]
A survey done by the Women’s Business Council in 1998 showed that there were women-owned and led businesses in all sectors, including electronics, and appliances, transportation, real estate, financial consultancy, restaurants, marketing and public relations, and publishing.
Spanish[es]
En una encuesta realizada por el WBCP en 1998 se observaba que había empresas de propiedad de mujeres y dirigidas por éstas en todos los sectores, incluidos los de la electrónica, los electrodomésticos, el transporte, los bienes raíces, las consultorías financieras, los restaurantes, la comercialización, las relaciones públicas y las editoriales.
French[fr]
Une enquête effectuée par le Conseil féminin des entreprises en 1998 indiquait que des entreprises étaient détenues et dirigées par des femmes dans tous les secteurs, notamment l’électronique, le petit électroménager, les transports, l’immobilier, les conseils en finance, les restaurants, le marketing et les relations publiques, et l’édition.
Russian[ru]
Исследование, проведенное Советом женщин-предпринимателей в 1998 году, показало, что предприятия, во главе которых стояли или которыми владели женщины, имелись почти в каждом секторе экономики: производство электроники и бытовой техники, транспорт, недвижимость, финансовое консультирование, ресторанное дело, маркетинг и связи с общественностью, а также издательское дело.
Chinese[zh]
妇女商业理事会于1998年开展的调查显示,所有部门都有妇女拥有和领导的企业,其中涉及电子和电器、运输、房地产、金融咨询、餐馆、营销和公关及出版。