Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكتسب حقوق معينة للملكية الفكرية، مثل براءات اختراع الأدوية وإمكانية الحصول على الأدوية الأساسية، أهمية بالنسبة لتحقيق هدف مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا، وأمراض أخرى (الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية)، وخفض وفيات الأطفال (الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية)، وتحسين صحة الأم (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية).
English[en]
Certain intellectual property rights, such as drug patents and access to essential medicines, are important to the objective of combating HIV/AIDS, malaria and other diseases (Millennium Development Goal 6), reducing child mortality (Millennium Development Goal 4) and improving maternal health (Millennium Development Goal 5).
Spanish[es]
Algunos derechos de propiedad intelectual, como las patentes de los medicamentos y el acceso a los medicamentos esenciales, son importantes para el objetivo de combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades (sexto objetivo de desarrollo del Milenio), reducir la mortalidad infantil (cuarto objetivo de desarrollo del Milenio) y mejorar la salud materna (quinto objetivo de desarrollo del Milenio).
French[fr]
Certains droits de propriété intellectuelle, concernant par exemple les brevets pharmaceutiques et l’accès aux médicaments essentiels, sont indispensables pour réaliser l’objectif de la lutte contre le sida, le paludisme et d’autres maladies (objectif du Millénaire pour le développement no 6), la réduction de la mortalité infantile (objectif 4) et l’amélioration de la santé maternelle (objectif 5).
Russian[ru]
Некоторые права интеллектуальной собственности, такие, как патенты на лекарственные препараты и доступ к основным лекарствам, имеют важное значение для достижения целей борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями (цель 6 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия), сокращения детской смертности (цель 4 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия) и улучшения охраны здоровья матерей (цель 5 целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия).
Chinese[zh]
某些知识产权,如药物专利以及获得基本药品,实现与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病作斗争(千年发展目标6)、降低儿童死亡率(千年发展目标4)和改善产妇保健(千年发展目标5)等目标很重要。