Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) resultater af lægeundersøgelse, laboratorietest og andre test (eventuelt obduktionsrapport)
German[de]
d) Ergebnisse der körperlichen Untersuchung, der Labortests und sonstiger Unter suchungen (gegebenenfalls Autopsiebericht),
Greek[el]
δ) Τα αποτελέσματα της κλινικής εξέτασης, των εργαστηριακών δοκιμών και των άλλων δοκιμασιών (έκθεση νεκροψίας, όταν έχει διενεργηθεί νεκροψία).
English[en]
d) Results of physical examination, of laboratory tests and of other tests (autopsy report when one was conducted);
Spanish[es]
d) resultados del examen clínico, de las pruebas de laboratorio y de otras pruebas (informe de la autopsia, si se hubiera realizado);
Finnish[fi]
d) fysikaalisen tutkimuksen, laboratoriotutkimusten ja muiden tutkimusten tulokset (mahdollinen ruumiinavausraportti)
French[fr]
d) résultats de l'examen médical, des examens de laboratoire et des autres examens (rapport d'autopsie, s'il y a lieu);
Italian[it]
d) risultati dell'esame fisico, delle prove di laboratorio e di altri esami (se del caso, relazione dell'autopsia);
Dutch[nl]
d) resultaten van het lichamelijk onderzoek, laboratoriumtests en andere tests (obductierapport indien obductie gedaan);
Portuguese[pt]
d) Resultados do exame físico e dos testes laboratoriais ou outros (relatório de autópsia, caso tenha sido efectuada);
Swedish[sv]
d) Resultat från läkarundersökning, laboratorietester och övriga tester (protokoll från obduktion om en sådan har gjorts).