Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам какво да кажа.
Czech[cs]
Ani já bych vás nerozeznal.
German[de]
Ich könnte euch nicht auseinander halten.
English[en]
Even I couldn't tell you apart.
Spanish[es]
Ni yo podria diferenciaros.
French[fr]
Moi-même, j'ai failli m'y tromper.
Croatian[hr]
Ni ja ne znam koja je koja.
Italian[it]
Nemmeno io potrei distinguervi.
Norwegian[nb]
Selv jeg kunne ikke fortelle deg i filler.
Portuguese[pt]
Mesmo eu não poderia dizer à diferença.
Romanian[ro]
Nici măcar eu nu-mi dau seama de diferenţă.
Russian[ru]
Даже мне сложно различить вас.