Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wäre dieses Märchen wahr, gäbe es auch die weiße Frau von Dartmore und das Ungeheuer von Loch Ness und die anderen Gespenster.
Greek[el]
Αν το πίστευα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ, θα με γύριζε στη Σκωτία ως ανεπι - θύμητη, λόγω νοητικής ανικανότητας.
English[en]
Oh, if I believed that, the United States government should ship me back to Scotland as an undesirable due to mental incompetence.
Portuguese[pt]
Oh, se eu acreditasse nisso, o governo dos Estados Unidos... deveria me enviar de volta para a Escócia como uma indesejável... devido à incapacidade mental.
Serbian[sr]
Ako bih ti to poverovala, američka vlada bi me odmah vratila u Škotsku kao nepoželjnu zbog mentalne poremećenosti.
Turkish[tr]
Şayet Amerika Birleşik Devletleri hükümetine inansaydım zihinsel yetersizliğim nedeniyle istenmeyen bir şekilde İskoçyaya geri gönderilirdim.