Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– късно представеното от една от държавите членки становище относно PBT [устойчивите, биоакумулиращи и токсични] свойства на трифлуралина и свойствата му като УОЗ [устойчив органичен замърсител],
Czech[cs]
– připomínek předložených opožděně jedním členským státem, které se týkají vlastností PBT [perzistence, bioakumulace a toxicity] a POP [perzistentní organické znečišťující látky] trifluralinu;
Danish[da]
– sent fremsatte bemærkninger fra en medlemsstat vedrørende trifluralins PBT[persistens, bioakkumulerende og toksiske]- og POP[persistent organisk miljøgift]-egenskaber
German[de]
– eine verspätet eingereichte Stellungnahme eines Mitgliedstaats zu den PBT[Persistenz, Bioakkumulabilität und Toxizität]‐ und POP[persistente organische Schadstoffe]-Eigenschaften von Trifluralin;
Greek[el]
– τις παρατηρήσεις που υπέβαλε εκπροθέσμως ένα κράτος μέλος όσον αφορά τις ιδιότητες ΥΔΒΤ [υπολειμματική δράση, βιοσυσσώρευση και τοξικότητα] και ΑΟΡ [ανθεκτικού οργανικού ρύπου] της trifluralin·
English[en]
– a late comment from a MS [Member State] concerning the PBT [persistence, bioaccumulation and toxicity] and POP [persistent organic pollutant] properties of trifluralin;
Spanish[es]
– las observaciones presentadas fuera de plazo por un Estado miembro en relación con las propiedades PBT [persistencia, bioacumulabilidad y toxicidad] y COP [contaminante orgánico persistente] de la trifluralina;
Estonian[et]
– ühe liikmesriigi poolt hilinemisega esitatud märkused seoses trifluraliini kui PBT [püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine] ja POS [püsiv orgaaniline saasteaine] kohta;
Finnish[fi]
– eräs jäsenvaltio esitti liian myöhään huomautuksia trifluraliinin PBT-ominaisuuksista [pysyvyys, biokertyminen ja myrkyllisyys] ja POP-ominaisuuksista [pysyvä orgaaninen yhdiste];
French[fr]
– des observations présentées tardivement par un État membre au sujet des propriétés PBT [persistance, bioaccumulabilité et toxicité] et POP [polluant organique persistant] de la trifluraline ;
Hungarian[hu]
– a trifluralin PBT‐kénti [perzisztens, bioakkumulatív és mérgező] és POP‐kénti [környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok] tulajdonságait illetően az egyik tagállam által késedelmesen benyújtott észrevételek;
Italian[it]
– osservazioni presentate tardivamente da uno Stato membro in ordine alle proprietà PBT [persistenza, bioaccumulo e tossicità] e POP [inquinante organico persistente] del trifluralin;
Lithuanian[lt]
– viena valstybė narė vėlavo pateikti pastabas dėl trifluralino PBKT [patvarumas, biologinis kaupimasis ir toksiškumas] ir POT [patvarusis organinis teršalas] savybių,
Latvian[lv]
– dalībvalsts novēloti iesniegtie apsvērumi par trifluralīna NBT [noturības, bioakumulācijas un toksicitātes] un NOP [noturīga organiskā piesārņotāja] īpašībām;
Maltese[mt]
– osservazzjonijiet ippreżentati tard minn Stat Membru, dwar il-karatteristiċi tal-PBT [persistenza, bijoakkumulazzjoni u tossiċità] u l-POP [pollutant organiku persistenti] tat-trifluralin;
Dutch[nl]
– de te laat ingediende opmerkingen van een lidstaat met betrekking tot de PBT- [persistentie, bioaccumulatie en toxiciteit] en de POP- [persistente organische verontreinigende] eigenschappen van trifluralin;
Polish[pl]
– spóźnionymi uwagami jednego z państw członkowskich w odniesieniu do właściwości TBT [trwałość, bioakumulacja i toksyczność] i TZO [trwałe zanieczyszczenie organiczne] trifluraliny;
Portuguese[pt]
– observações apresentadas tardiamente por um Estado‐Membro a respeito das propriedades PBT [persistência, bioacumulação e toxicidade] e POP [poluente orgânico persistente] da trifluralina ;
Romanian[ro]
– observațiile prezentate tardiv de un stat membru cu privire la proprietățile PBT [persistență, bioacumulativitate și toxicitate] și POP [poluant organic persistent] ale trifluralinului;
Slovak[sk]
– neskoro predložených pripomienok jedného členského štátu k vlastnostiam PBT [perzistencia, bioakumulácia a toxicita] a POP [perzistentné organické znečisťujúce látky] trifluralínu,
Slovenian[sl]
– s pripombami, ki jih je glede lastnosti PBT [obstojnost, bioakumulativnost in toksičnost] in POP [obstojna organska onesnaževala] trifluralina prepozno predložila ena od držav članic;
Swedish[sv]
– yttranden lagts fram för sent av en medlemsstat angående trifluralins PBT‐egenskaper [persistens, bioackumulering och toxicitet] och POP‐egenskaper [långlivad organisk förorening],