Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Европейският съюз е слаб и нерешителен играч.
Czech[cs]
Evropská unie je dnes slabým a nerozhodným hráčem.
Danish[da]
EU er i dag en svag og ubeslutsom aktør.
German[de]
Die Europäische Union ist heute ein schwacher und unentschlossener Akteur.
Greek[el]
Σήμερα, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας αδύναμος και αναποφάσιστος παράγοντας. "
English[en]
The European Union is, today, a weak and undecided player.
Spanish[es]
De hecho, hoy en día, la Unión Europea es un agente débil e indeciso.
Estonian[et]
Tegemist on lüüasaamisega, mis on mõjutanud liidu usaldusväärsust.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on tällä hetkellä heikko ja päättämätön toimija.
French[fr]
C'est un échec qui a affecté la crédibilité de l'Union.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió ma egy gyenge és döntésképtelen szereplő.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga šiandien yra silpna ir neapsisprendusi.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība šodien ir vāja un neizlēmīga dalībniece.
Dutch[nl]
De Europese Unie is op dit moment een zwakke en besluiteloze speler.
Polish[pl]
Unia Europejska jest dzisiaj graczem słabym i niezdecydowanym.
Portuguese[pt]
A União Europeia é, hoje, um parceiro fraco e indeciso.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană este, astăzi, un jucător slab şi nehotărât.
Slovak[sk]
Európska únia je v súčasnosti slabým a nerozhodným hráčom.
Slovenian[sl]
Evropska unija je danes šibak in neodločen akter.
Swedish[sv]
EU är i dag en svag och obeslutsam aktör.