Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, че в света на съвършенството, старите и неприемливите се смятат за разнообразие.
Czech[cs]
To znamená, že ve světě vynikající ( ch ), starých a běžně se to kvalifikuje jako rozmanitost.
German[de]
Dass in einer Welt, in der Leistung zählt, alt und durchschnittlich anders ist.
English[en]
It means that in a world of excellence, old and unexceptional qualifies as diversity.
Spanish[es]
Que en el mundo de la excelencia ser viejo y ordinario califica como " diversidad ".
Finnish[fi]
Erinomaisuuden maailmassa vanha ja epäerinomainen ovat erilaisuutta.
French[fr]
Dans un monde d'excellence, être vieux et ordinaire, c'est être différent.
Hebrew[he]
זה אומר שבעולם של מצוינות, זקן ושגרתי נחשב גיוון.
Croatian[hr]
Znači da se u svijetu izvrsnosti staro i beziznimno svrstava u raznolikost.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy a kiválóságok közt az öreg és a szokatlan jelenti a sokféleséget.
Indonesian[id]
Itu artinya dalam dunia yang serba sempurna, yang tua dan dikecualikan, dianggap sebagai perbedaan.
Italian[it]
ln un mondo di eccellenze, anzianità e mediocrità portano un po'di diversità.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad tobulųjų pasaulyje seni ir pilki laikomi įvairumu.
Norwegian[nb]
At der hvor alle er glimrende, betyr gammel og alminnelig mangfold.
Dutch[nl]
Dat in een excellente wereld, oud en apart gezien wordt als diversiteit.
Portuguese[pt]
Significa que num mundo de excelência, ser velho e sem capacidade é diversidade.
Romanian[ro]
Că într-o lume a excelenţei, bătrân şi banal înseamnă diversitate.
Russian[ru]
В мире совершенства старость и ординарность сойдут за многообразие.
Serbian[sr]
To znači da se u svetu superiornosti, star i običan kvalifikuje kao različit.
Turkish[tr]
Bu, mükemmellik bir dünyada anlamına gelir eski ve sakatlıklar çeşitliliği olarak nitelendirir.