Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تم إختطافك في ( هاواي ووضعك في حالة تجميد
Bulgarian[bg]
Ти бе отвлечен в Хавай и поставен в криогенен сън.
Bosnian[bs]
Ti oteto na Havajima i stavljen u kriogenim suspenzija.
Czech[cs]
Na Havaji vás unesli a uložili do kryogenické komory.
Danish[da]
Du blev kidnappet på Hawaii, og anbragt i kryogenisk dvale.
English[en]
You were kidnapped in Hawaii and placed in cryogenic suspension.
Spanish[es]
Fue secuestrado en Hawai y le pusieron en suspensión criogenética.
Hebrew[he]
נחטפת בהוואי והועברת להשעיה קריוגנית.
Croatian[hr]
Oteti ste na Havajima i smješteni u kriogeničku suspenziju.
Hungarian[hu]
Elrabolták magát Hawaiiról, és egy hibernációs tartályba helyezték.
Italian[it]
E'stato rapito alle Hawaii... e messo in sospensione criogenica.
Macedonian[mk]
Бевте киднапирани на Хаваите и бевте ставени во криогенска суспензија.
Dutch[nl]
U bent gekidnapt op Hawaï, en in cryogene suspensie gebracht.
Polish[pl]
Zostaliście porwani na Hawajach i poddani kriogenicznemu zamrożeniu.
Portuguese[pt]
Você foi sequestrado no Havaí e posto em suspensão criogênica.
Romanian[ro]
Ai fost răpit în Hawaii şi pus într-o stare criogenică.
Russian[ru]
На Гавайях вас похитили и погрузили в криогенный сон.
Slovenian[sl]
Ugrabljeni ste na Havajih in postavljeni v kriogensko suspenzijo.
Serbian[sr]
Oteti ste na Havajima i smešteni u kriogeničku suspenziju.
Turkish[tr]
Hawaii'de kaçırılıp kriyojenik süspansiyon donanımına yerleştirildin.
Ukrainian[uk]
На Гаваях вас викрали та занурили у криогенний сон.