Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
EVICEL се прилага като допълнително лечение в хирургията, когато стандартните хирургични техники са недостатъчни за подобряване на хемостазата (вж. точка
Czech[cs]
EVICEL je používán k podpůrné léčbě v chirurgii ke zlepšení hemostázy, kdy běžné chirurgické techniky nejsou dostačující (viz bod
Danish[da]
EVICEL anvendes som understøttende behandling under kirurgiske indgreb til forbedring af hæmostase, hvor de gængse kirurgiske metoder ikke er tilstrækkelige (se pkt
German[de]
EVICEL wird als unterstützende Behandlung zur Verbesserung der Hämostase bei Operationen angewendet, bei denen chirurgische Techniken nicht ausreichend sind (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το EVICEL χρησιμοποιείται ως υποστηρικτική θεραπεία σε χειρουργικές επεμβάσεις με σκοπό τη βελτίωση της αιμόστασης όταν οι συνήθεις χειρουργικές τεχνικές είναι ανεπαρκείς (βλ. παράγραφο
English[en]
EVICEL is used as supportive treatment in surgery where standard surgical techniques are insufficient, for improvement of haemostasis (see section
Spanish[es]
EVICEL se utiliza como tratamiento de apoyo en cirugía, cuando las técnicas quirúrgicas habituales son insuficientes, para mejorar la hemostasia (ver sección
Estonian[et]
EVICELi kasutatakse kirurgias täiendava vahendina hemostaasi parandamiseks, kui standardsed kirurgilised meetodid on osutunud ebapiisavaks (vt lõik
Finnish[fi]
EVICELia käytetään tukihoitona kirurgisissa leikkauksissa parantamaan hemostaasia silloin, kun tavalliset kirurgiset menetelmät eivät ole riittäviä (ks. kohta
French[fr]
EVICEL est utilisé comme traitement adjuvant en chirurgie pour améliorer l hémostase quand les techniques chirurgicales conventionnelles sont insuffisantes (voir rubrique
Hungarian[hu]
Az EVICEL-t a sebészi beavatkozás során támogató kezelésként a vérzéscsillapítás javítására alkalmazzák akkor, amikor a standard sebészi technikák nem elegendőek (lásd #. #. pont
Italian[it]
EVICEL viene usato quale trattamento di supporto negli interventi chirurgici per migliorare l emostasi nei casi in cui le tecniche chirurgiche standard risultino insufficienti (vedere paragrafo
Latvian[lv]
EVICEL lieto kā papildlīdzekli ķirurģijā, ja ķirurģijas standarta metodes ir nepietiekamas hemostāzes uzlabošanai (skatīt #. #. apakšpunktu
Maltese[mt]
EVICEL jintuża bħala kura ta ' appoġġ fil-kirurġija, għal titjib ta ' l-emostażi, fejn tekniċi kirurġiċi standard mhumiex biżżejjed (ara sezzjoni
Polish[pl]
Preparat EVICEL jest stosowany jako leczenie uzupełniające podczas zabiegów chirurgicznych w celu poprawy skuteczności tamowania krwawienia w sytuacjach gdy standardowe techniki nie są wystarczające (patrz punkt
Portuguese[pt]
EVICEL é utilizado como tratamento de apoio em cirurgia, quando as técnicas cirúrgicas padrão são insuficientes, para melhorar a hemostase (ver secção
Slovak[sk]
EVICEL sa používa ako podporná liečba v chirurgii, kde štandardné chirurgické techniky nepostačujú na zlepšenie hemostázy (pozri časť
Slovenian[sl]
Zdravilo EVICEL se uporablja kot podporno zdravljenje za izboljšanje hemostaze pri kirurških posegih, kjer standardne kirurške tehnike ne zadoščajo (glejte poglavje
Swedish[sv]
EVICEL används för att förbättra hemostasen vid kirurgiska ingrepp där kirurgiska standardtekniker inte är tillräckliga (se avsnitt