Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal lukke smuthuller vedrørende slutbrugen af våben, deres destinationer samt måden, de bruges på.
German[de]
Wir müssen Schlupflöcher für die Endverwendung von Waffen, nämlich wo sie tatsächlich landen und wie sie verwendet werden, schließen.
English[en]
We must close loopholes on the end-use of weapons; on where they actually go and how are they used.
Spanish[es]
Debemos rellenar los vacíos en cuanto al uso final de las armas; adónde van a parar realmente y cómo se utilizan.
Finnish[fi]
Meidän on poistettava aseiden loppukäyttöön liittyvät porsaanreiät varmistaaksemme, mihin ne päätyvät ja kuinka niitä käytetään.
French[fr]
Nous devons combler les lacunes relatives à l'utilisation finale des armes, à leur destination réelle et à leur mode d'utilisation.
Italian[it]
Dobbiamo eliminare qualsiasi scappatoia riguardo all'uso finale delle armi, la loro destinazione effettiva e il modo in cui vengono utilizzate.
Dutch[nl]
We moeten de mazen in de wet aanpakken met betrekking tot het uiteindelijke gebruik van deze wapens, met betrekking tot waar ze eigenlijk terecht komen en hoe ze daar worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Para esse fim, teremos de colmatar lacunas no que respeita à utilização final das armas; ao seu destino efectivo e à forma como serão utilizadas.
Swedish[sv]
Vi måste täppa till kryphålen i fråga om vapnens slutliga användning, vart de faktiskt tar vägen och hur de används.