Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom dink jy het baie mense minder inhibisies wanneer hulle voor ’n rekenaarskerm sit?
Amharic[am]
ሰዎች ኮምፒውተር ላይ ሲሆን የፈለጉትን መጻፍ እንደሚችሉ የሚሰማቸው ለምን ይመስልሃል?
Arabic[ar]
لماذا برأيك تَضعف روادع الكثيرين حين يكونون امام شاشة الكمبيوتر؟
Azerbaijani[az]
Səncə, nəyə görə bir çox insan İnternetdə özünü daha sərbəst aparır?
Bemba[bem]
Bushe ulemona shani, cinshi cilenga abantu ukukanasala ifya kulanda nga bali pa Intaneti?
Bulgarian[bg]
Защо според тебе хората имат по–малко задръжки, когато са в Интернет?
Cebuano[ceb]
Sa imong opinyon, nganong daghan ang dili magpanagana dihang mag-post ug mga komento sa Internet?
Czech[cs]
Proč si podle tebe lidé obecně dovolí víc, když sedí u počítače?
Danish[da]
Hvorfor tror du at folk føler sig mere frie foran en computerskærm?
German[de]
Warum haben manche deiner Meinung nach online weniger Hemmungen als sonst?
Ewe[ee]
Èsusu be nu ka gbɔe wòtso be ame geɖe meɖɔa ŋu ɖo ne wole nyawo ŋlɔm le Internet dzi o?
Greek[el]
Γιατί, κατά τη γνώμη σου, πολλοί άνθρωποι νιώθουν λιγότερες αναστολές μπροστά στην οθόνη του υπολογιστή;
English[en]
Why, in your opinion, do many people feel less inhibited when in front of a computer screen?
Spanish[es]
¿Por qué crees que la gente se siente menos inhibida cuando está frente a una computadora?
Estonian[et]
Miks tunnevad inimesed end sinu arvates arvutiekraani ees istudes pidurdamatumana?
Finnish[fi]
Mistä arvelet johtuvan, että monet ihmiset ovat estottomampia tietokoneruudun äärellä?
Fijian[fj]
Na cava o nanuma me baleta na nodra sega ni maduataka e levu na ka era vola ena site ni veikilai ena Internet?
French[fr]
À votre avis, pourquoi devant leur ordinateur beaucoup ont- ils moins de retenue ?
Gujarati[gu]
લોકો કેમ ઇન્ટરનેટ પર બેફિકરથી લખે છે એ વિષે નીચે લખો.
Hebrew[he]
מדוע לדעתך רבים מרגישים חופשיים יותר מול מסך המחשב?
Hindi[hi]
आपकी राय में लोग कंप्यूटर पर बातचीत करते वक्त कम झिझक क्यों महसूस करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa sa banta mo maisog ang mga tawo magkomento sing indi maayo sa Internet?
Croatian[hr]
Što misliš, zašto se mnogi slobodnije ponašaju kad komuniciraju s drugima putem interneta?
Hungarian[hu]
Szerinted miért van az, hogy sokan felszabadultabbak, amikor a gép előtt ülnek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ ես կարծում, ինչո՞ւ են մարդիկ ավելի անկաշկանդ զգում համակարգչի առաջ։
Indonesian[id]
Menurutmu, mengapa sewaktu di depan layar komputer banyak orang sulit mengekang diri?
Igbo[ig]
Olee ihe i chere mere ọtụtụ ndị ji ekwu ihe masịrị ha ma ha na ndị enyi ha na-akparịta ụka n’Ịntanet?
Iloko[ilo]
Panagkunam, apay a naturtured ti adu a tattao iti sango ti kompiuter?
Icelandic[is]
Hvers vegna heldurðu að fólk haldi síður aftur af sér í samskiptum á Netinu?
Italian[it]
Perché, secondo te, di fronte allo schermo di un computer molti perdono le inibizioni?
Japanese[ja]
コンピューターの画面上では抑えがききにくくなるのはなぜだと思いますか。
Georgian[ka]
როგორ ფიქრობ, რატომ გრძნობს ბევრი თავს უფრო თავისუფლად, როცა კომპიუტერთან ზის და ბეჭდავს?
Korean[ko]
많은 사람이 인터넷에 글을 올릴 때 평소보다 대담해지는 이유가 무엇이라고 생각합니까?
Lozi[loz]
Mu bona kuli ki kabakalañi batu ba bañata ha ba ikutwanga hahulu ku lukuluha ku ñola maikuto a bona ha ba itusisa Intaneti?
Lithuanian[lt]
Kodėl, tavo manymu, daugelis, bendraudami kompiuteriu, jaučiasi laisviau?
Latvian[lv]
Kā tev liekas, kāpēc daudzi pie datora ekrāna jūtas tā, it kā drīkstētu atļauties vairāk nekā parasti?
Malagasy[mg]
Araka ny hevitrao, nahoana ny olona maro no sahy kokoa rehefa ao amin’ny tranonkala fifaneraserana?
Macedonian[mk]
Според тебе, зошто многу луѓе се чувствуваат послободно пред компјутерот?
Malayalam[ml]
സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ എന്തുംചെയ്യാൻ ആളുകൾക്ക് യാതൊരു സങ്കോചവുമില്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കാം?
Norwegian[nb]
Mange har færre hemninger når de sitter foran dataskjermen. Hva tror du det kan komme av?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat veel mensen minder remmingen hebben als ze achter de computer zitten?
Northern Sotho[nso]
O nagana gore ke ka baka la’ng batho ba lokologa kudu ge ba dutše khomphutheng?
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani anthu ambiri amamasuka kwambiri akakhala pa Intaneti?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਲੋਕ ਬੇਝਿਜਕ ਹੋ ਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਗੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Dlaczego twoim zdaniem przed ekranem komputera wiele ludzi pozwala sobie na więcej?
Portuguese[pt]
Na sua opinião, por que as pessoas ficam mais desinibidas na frente do computador?
Rundi[rn]
Ku bwawe, ni kubera iki abantu benshi basa n’abatigumya igihe bariko barandika kuri Internet?
Romanian[ro]
De ce crezi că mulţi nu prea au reţineri când se află în faţa calculatorului?
Russian[ru]
Как по-твоему, почему многие люди менее сдержаны перед экраном компьютера?
Sinhala[si]
ඔබ සිතන ආකාරයට, කෙනෙකු සමඟ කෙළින් කතා කිරීමට අකමැති දෙයක් වෙබ් පිටුවක ලියන්න සමහර අය පෙලඹෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo majú podľa teba mnohí ľudia menšie zábrany, keď sú za počítačom?
Slovenian[sl]
Zakaj ima po tvojem mnenju marsikdo manj zadržkov, ko je pred računalniškim zaslonom?
Shona[sn]
Unofunga kuti nemhaka yei vanhu vakawanda vachiona zviri nyore kuita zvavanoda pakombiyuta?
Albanian[sq]
Pse mendon se shumë njerëz janë më të shpenguar kur janë para kompjuterit?
Serbian[sr]
Šta misliš, zašto se mnogi osećaju slobodnije kada su na internetu?
Southern Sotho[st]
U nahana hore ke hobane’ng ha batho ba bangata ba lokoloha haholo ha ba le Inthaneteng?
Swedish[sv]
Varför tror du att många känner sig mindre hämmade framför datorn?
Swahili[sw]
Unafikiri ni kwa nini watu wengi hawaoni haya wanapoandika mambo kwenye Intaneti?
Congo Swahili[swc]
Unafikiri ni kwa nini watu wengi hawaoni haya wanapoandika mambo kwenye Intaneti?
Tamil[ta]
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி: சோஷியல் நெட்வொர்க்கில் என்ன வேண்டுமானாலும் எழுதலாம் என்று சிலர் ஏன் நினைக்கிறார்கள்?
Thai[th]
ตาม ความ เห็น ของ คุณ ทําไม ผู้ คน ควบคุม ตัว เอง น้อย ลง ขณะ อยู่ หน้า จอ คอมพิวเตอร์?
Tagalog[tl]
Sa palagay mo, bakit mas malakas ang loob ng mga tao sa harap ng computer?
Tswana[tn]
O akanya gore ke eng fa batho ba bangwe ba ikutlwa ba gololesegile thata fa ba kwala mo Internet?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino uyeeya kuti nkaambo nzi bantu banji ncobaliiba nobalemba zyintu aa Intaneti?
Turkish[tr]
Sence neden insanlar bilgisayar başındayken daha az çekingen oluyorlar?
Tsonga[ts]
U ehleketa leswaku i yini lexi endlaka leswaku vanhu va nga chavi ku tirhisa ririmi leri thyakeke loko va ri eka website yo endla xinghana eka Internet?
Ukrainian[uk]
Чому, на твою думку, багато людей менше стримуються, користуючись Інтернетом?
Urdu[ur]
آپ کے خیال میں لوگ اپنے تبصروں میں ایسی باتیں کیوں ڈالتے ہیں جنہیں وہ شاید کسی کے روبرو نہ کہیں؟
Xhosa[xh]
Ucinga ukuba yintoni eyenza abantu bacinge ukuba banokufaka baze bathethe nantoni na kwiwebhusayithi yokuncokola?
Yoruba[yo]
Ní èrò tìẹ, kí nìdí tó fi jẹ́ pé ojú kì í ti àwọn èèyàn láti sọ ìsọkúsọ nígbà tí wọ́n bá ń kọ ọ̀rọ̀ sórí Íńtánẹ́ẹ̀tì?
Chinese[zh]
你觉得为什么很多人在网上贴文时都没什么顾忌呢?
Zulu[zu]
Ucabanga ukuthi kungani abaningi bengenamahloni kangako uma besebenzisa i-Internet?