Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, доста скапан, честно казано.
Bosnian[bs]
Prilično loše, ako ću biti iskren...
Danish[da]
Øh, ret skidt, hvis jeg skal være ærlig.
German[de]
Ziemlich elend, ehrlich gesagt.
English[en]
Uh, pretty cruddy, to be honest.
Spanish[es]
Bastante mal.
Persian[fa]
راستش رو بخوايد ، زياد خوب نيستم.
Hebrew[he]
די מגעיל, למען האמת.
Croatian[hr]
Prilično loše, ako ću biti iskren...
Indonesian[id]
Eh, cukup tidak enak, sejujurnya.
Italian[it]
Ehm, uno schifo, a dire il vero.
Portuguese[pt]
Muito mal, na verdade.
Romanian[ro]
Sincer să fiu, destul de aiurea.
Slovak[sk]
Dosť biedne.
Slovenian[sl]
Precej slabo, če sem iskren...
Serbian[sr]
Прилично лоше, да будем искрен.
Chinese[zh]
呃 , 老实 说 , 很 难受