Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Magnetiske tyndfilmshoveder, fremstillet ved Winchesterteknologi, i stand til at registrere med en taethed paa 78 spor pr. mm. eller derover, monteret paa en baerearm og forbundet via et elastisk trykt kredsloeb til en metalkonsol, bestemt til indbygning i harddisclagerenheder med en ydre diskettediameter paa ikke over 8,89 cm (3,5 inch) (a) 150 000
German[de]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Dünnschichtmagnetköpfe in Winchestertechnik mit einer Aufzeichnungsdichte von 78 Spuren je mm oder mehr, auf einem Trägerarm, der durch eine biegsame gedruckte Schaltung mit einem Metallträger verbunden ist, zum Einbau in Festplattenspeichereinheiten mit einem Aussendurchmesser der Platten von nicht mehr als 8,89 cm (3,5 inch) (a) 150 000
Greek[el]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Μαγνητικές κεφαλές σε λεπτές στρώσεις με ικανότητα εγγραφής σε πυκνότητα 78 tracks ή περισσότερο ανά χιλιοστό τεχνολογίας Winchester, συναρμολογημένες σε φέροντα βραχίονα που έχει συνδεθεί μέσω ενός εύκαμπτου τυπωμένου κυκλώματος σε μεταλλική στήριξη που προορίζονται να ενσωματωθούν σε μονάδες μνήμης σε σκληρούς δίσκους με εξωτερική διάμετρο όχι ανώτερη των 8,89 cm (3,5 inch) (α) 150 000
English[en]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Thin-film magnetic heads of Winchester technology capable of recording to a density of 78 tracks or more per millimetre, mounted on a carrier arm, connected via a flexible printed circuit to a metal bracket, for the incorporation in hard disc storage units with an external disc diameter not exceeding 8,89 cm (3,5 inch) (a) 150 000
Spanish[es]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Cabezas magnéticas de capa fina que permitan una grabación con densidad superior o igual a 78 pistas por milímetro, en tecnología Winchester, montadas sobre un brazo portador conectado por un circuito impreso flexible a una consola metálica, destinadas a ser incorporadas en unidades de memoria de disco duro con un diámetro externo de los discos que no exceda 8,89 cm (3,5 pulgadas) (a) 150 000
French[fr]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Têtes magnétiques à couche mince permettant un enregistrement d'une densité de 78 pistes ou plus par millimètre, réalisées en technologie Winchester, montées sur un bras porteur connecté par un circuit imprimé souple à une console métallique, destinées à être incorporées dans des unités de mémoire à disques rigides avec un diamètre externe des disques n'excédant pas 8,89 cm (3,5 inch) (a) 150 000
Italian[it]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Testine magnetiche a strato sottile che permettono la registrazione ad una densità di 78 piste o più per milimetro, realizzati in tecnologia Winchester, montate su un braccio portante collegato da un circuito stampato flessibile ad una consolle (quadro), destinate ad essere incorporate in unità di memoria a dischi rigidi con un diametro esterno dei dischi non superiore a cm 8,89 (3,5 inch) (a) 150 000
Dutch[nl]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Volgens de Winchester-techniek vervaardigde dunfilm-magneetkoppen waarmede kan worden opgenomen tot een dichtheid van 78 of meer sporen per millimeter, aangebracht op een draagarm en via een flexibele gedrukte schakeling verbonden met een metalen console, bestemd om te worden aangebracht in geheugeneenheden met harde schijven, waarvan de buitenste diameter van de schijven niet meer bedraagt dan 8,89 cm (3,5 inch) (a) 150 000
Portuguese[pt]
1993 09.2833 ex 8473 30 90 Cabeças magnéticas de camada fina permitindo uma gravação com uma densidade igual ou superior a 78 pistas por milímetro, realizadas em tecnologia Winchester, montadas num braço portador de suporte, ligado a uma consola metálica e destinadas a serem incorporadas em unidades de memória de discos rígidos com um diâmetro externo de discos inferior ou igual a 8,89 cm (3,5 polegadas (a) 150 000