Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на групови и индивидуални електронни писма, текст и цифрово безжично цифрово изпращане на съобщения за членове на колеж и общества съдържащо информация за учебните общежития и обществени дейности, клубове, мероприятия, ресторанти и местни бизнес особености основани на членски профили
Czech[cs]
Poskytování skupinových a individualizovaných e-mailů, textových a numerických oznámení ve formě bezdrátově zasílaných digitálních zpráv pro členy školy a komunity obsahujících informace o kampusových a komunitních aktivitách, klubech, akcích, restauracích a specialitách místních podniků na základě profilů členů
Danish[da]
Udbydelse af gruppe-e-mails og individuelle e-mails, trådløse digitale tekstmeddelelser og numeriske meddelelser til college- og fællesskabsmedlemmer med information om campus- og fællesskabsaktiviteter, klubber, arrangementer, restauranter og lokale forretningers særtilbud på baggrund af medlemsprofiler
German[de]
Bereitstellung von Gruppen- und individuellen E-Mails, Text und numerische digitale Nachrichtenmeldungen für College- und Gemeinschaftsmitglieder mit Informationen über Campus- und Gemeinschaftsaktivitäten, Clubs, Veranstaltungen, Restaurants und lokale Geschäftsmöglichkeiten auf der Basis von Mitgliederprofilen
Greek[el]
Παροχή ομαδικών και εξατομικευμένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ανακοινώσεων σε μορφή κειμένου και αριθμών μέσω ασύρματης ψηφιακής μηνυματοδοσίας σε μέλη κολεγίων και κοινοτήτων που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με δραστηριότητες σε πανεπιστημιουπόλεις και κοινότητες, λέσχες, εκδηλώσεις, εστιατόρια και ειδικές προσφορές από τοπικές επιχειρήσεις με βάση το προφίλ των μελών
English[en]
Providing group and individualized e-mails, text and numeric wireless digital messaging notifications for college and community members featuring information on campus and community activities, clubs, events, restaurants, and local business specials based on member profiles
Spanish[es]
Suministro de correos electrónicos de grupo e individualizados, texto y notificaciones de mensajería digital inalámbrico y numérico para miembros de universidades y comunidades con información sobre actividades de campus y comunidades, clubes, eventos, restaurantes y ofertas especiales de negocios locales basados en los perfiles de los miembros
Estonian[et]
Liikmete profiilil põhinevate ülikoolilinnaku ja kogukonna tegevusi, klubide, ürituste, restoranide ja kohalike ettevõtete uudiseid sisaldavate rühma- ja individuaalsete e-kirjade, teksti- ja numbriliste traadita digitaalsõnumite saatmine kolledži- ja kogukonnaliikmetele
Finnish[fi]
Sellaisten ryhmä- ja yksilöityjen sähköpostien, teksti- ja langattomien digitaalisten viesti-ilmoitusten tarjoaminen korkeakoulu- ja yhteisöjäsenille, jotka sisältävät tietoja yliopistoalueen ja yhteisöjen toiminnoista, kerhoista, tapahtumista, ravintoloista ja jäsenprofiileihin pohjautuvista paikallisten yritysten erikoisuuksista
French[fr]
Fourniture de messages électroniques groupés et individuels, textes et notifications de messages numériques sans fil aux membres d'un établissement d'enseignement et d'une communauté contenant des informations sur les activités d'un campus et d'une communauté, des clubs, des manifestations, des restaurants, et des offres commerciales spéciales locales basées sur les profils des membres
Hungarian[hu]
Csoportos és egyéni e-mailek, szövegek és numerikus vezeték nélküli digitális üzenet-értesítések biztosítása kollégiumi és közösségi tagok számára információkkal a kampuszról, közösségi tevékenységekről, klubokról, rendezvényekről, éttermekről, valamint különleges helyi üzleti ajánlatok tagprofilok alapján
Italian[it]
Fornitura di messaggerie di posta elettronica di gruppo e personalizzate, notifiche di messaggeria digitale di testo e numerica senza fili per membri di college e comunità contenenti informazioni su attività di campus e comunità, club, eventi, ristoranti e special commerciali locali basati su profili di membri
Lithuanian[lt]
Grupinių ir pavienių elektroninių laiškų, teksto ir skaitinio belaidžio skaitmeninių pranešimų su informacija apie universiteto miestelį ir bendruomenės veiklą, klubus, renginius, restoranus ir vietos įmonių specialius pasiūlymus siuntimo koledžo ir bendruomenės nariams remiantis narių profiliais teikimas
Latvian[lv]
Grupu un individualizētā elektroniskā pasta, tekstu un vairāku bezvadu, digitālo ziņojumu sūtīšanas brīdinājumu nodrošināšana augstskolas un sabiedrības dalībniekiem, viss ietver informāciju par augstskola pilsētiņu un sabiedrības aktivitātēm, klubiem, pasākumiem, restorāniem un vietējās uzņēmējdarbības īpašajiem piedāvājumiem, viss tiek balstīts uz dalībnieku profiliem
Maltese[mt]
Provvista ta' notifiki permezz ta' posta elettronika, ta' test u numeriċi għat-trasmissjoni ta' messaġġi b'mod diġitali mingħajr fili fi grupp u individwalizzati għal membri f'kulleġġ u f'komunità li jinkludu informazzjoni dwar attivitajiet, klabbs, avvenimenti, restoranti, u speċjalitajiet ta' negozju lokali fuq il-kampus u fil-komunità ibbażata fuq il-profili tal-membri
Dutch[nl]
Verschaffing van groeps- en geïndividualiseerde e-mails, tekst- en numerieke draadloze digitale berichten en mededelingen voor leerlingen, studenten en leden van een gemeenschap met informatie over campus- en gemeenschapsactiviteiten, clubs, evenementen, restaurants, en lokale bedrijven op basis van profielen van leden
Polish[pl]
Udostępnianie grupoweych I indywidulanych adresów email, tekstowego i numerycznego bezprzewodowego kodowania wiadomości cyfrowych dla kolegów, członków społeczeństw mających informacje na temat miasteczka uniwersyteckiego I wydarzeń studenckich, klubów, restauracji I lokalnych inwestycji biznesowych na podstawie profili członkowskich
Portuguese[pt]
Fornecimento de correio-electrónico de grupo e individualizado, notificações sob a forma de mensagens digitais sem fios de texto e numéricas para membros de universidades e comunidades, com informação sobre actividades no campus e na comunidade, exploração de clubes, de eventos, restaurantes (alimentação), e promoções para negócios locais com base nos perfis dos membros
Romanian[ro]
Trimiterea de e-mail-uri la grupuri şi la persoane individuale, de notificări text şi digitale prin mesagerie digitală fără fir pentru membrii colegiilor şi ai comunităţii, care conţin informaţii despre activităţile din campus şi ale comunităţii, despre cluburi, evenimente, restaurante şi afaceri locale, în funcţie de profilul membrilor
Slovak[sk]
Poskytovanie skupinových a individualizovaných upozornení na e-maily, textové a číslicové bezdrôtové digitálne správy pre univerzitných a komunitných členov s informáciami o internátoch a komunitných aktivitách, kluboch, podujatiach, reštauráciách a miestnych obchodných prevádzkach na základe členských profilov
Slovenian[sl]
Nudenje skupinskih ali individualnih elektronskih sporočil, besedil in numeričnih brezžičnih digitalnih sporočilnih obvestil za študente in člane skupnosti z informacijami o študentskem naselju in dejavnostih skupnosti, klubih, prireditvah, restavracijah in krajevnih poslovnih posebnih priložnostih na osnovi članskih profilov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av grupp-e-post och individualiserad e-post, trådlösa digitala meddelanden/underrättelser med text och siffror till college- och samhällsmedlemmar med information om universitetsområdes- och samhällsaktiviteter, klubbar, evenemang, restauranger och lokala företags specialerbjudanden baserat på medlemsprofiler