Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не споделям поддържаното от встъпилите държави-членки становище.
Czech[cs]
Nesdílím názor, který zastávají členské státy.
Danish[da]
Jeg deler ikke medlemsstaternes opfattelse.
German[de]
Die von den Mitgliedstaaten vertretene Ansicht teile ich nicht.
Greek[el]
Δεν συμμερίζομαι την άποψη που υποστηρίζουν τα κράτη μέλη.
English[en]
I do not share the view of the Member States.
Spanish[es]
No comparto la tesis defendida por los Estados miembros.
Estonian[et]
Ma ei ole liikmesriikide seisukohaga nõus.
Finnish[fi]
En yhdy jäsenvaltioiden kannattamaan näkemykseen.
French[fr]
Nous ne partageons pas la position défendue par les États membres intervenants.
Hungarian[hu]
Nem osztom a tagállamok által képviselt álláspontot.
Italian[it]
Non condivido l’opinione sostenuta dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Aš nesutinku su valstybių narių pateikta pozicija.
Latvian[lv]
Es nepiekrītu dalībvalstu izteiktajam apgalvojumam.
Maltese[mt]
Ma naqbilx ma’ l-opinjoni ta’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De opvatting van de lidstaten wordt door mij niet gedeeld.
Polish[pl]
Nie podzielam opinii reprezentowanej przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Não partilho a opinião sustentada pelos Estados‐Membros.
Romanian[ro]
Nu împărtășim opinia statelor membre interveniente.
Slovak[sk]
Osobne súhlasím s postojom členských štátov.
Slovenian[sl]
S stališčem držav članic se ne strinjam.
Swedish[sv]
Jag delar inte medlemsstaternas uppfattning.