Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover blev der arbejdet på matematiske modeller for de fysiske love der er bestemmende for brændselsceller, og på at skaffe værktøjer til numerisk simulation som støtte for det fremtidige forsøgsarbejde.
German[de]
Weitere Arbeiten betrafen mathematische Modelle der für Brennstoffzellen relevanten physikalischen Gesetze und die Bereitstellung numerischer Simulationsinstrumente für künftige Prüfungen.
Greek[el]
Επιπλέον, εκτελέστηκαν εργασίες με αντικείμενο τη μαθηματική μοντελοποίηση των φυσικών νόμων που διέπουν τις στήλες καυσίμου και την απόκτηση ψηφιακών εργαλείων προσομοίωσης για τη στήριξη μελλοντικών δραστηριοτήτων δοκιμής.
English[en]
Furthermore, work on mathematical modelling of the physical laws pertinent to fuel cells and providing numerical simulation tools to support future testing activities was carried out.
Spanish[es]
Además, se han realizado trabajos sobre modelos matemáticos de las leyes físicas relativas a las células de combustible y se han aportado herramientas numéricas de simulación para respaldar futuras actividades de ensayos.
Finnish[fi]
Lisäksi jatkettiin polttokennoihin liittyvien fysiikan lakien matemaattista mallintamista ja kehitettiin numeerisia simulointityökaluja tulevan testaustoiminnan tueksi.
French[fr]
Il a par ailleurs été mené des travaux visant à la modélisation mathématique des lois physiques régissant les piles à combustible et à la mise au point d'outils de simulation numériques en vue de faciliter les activités d'essai futures.
Italian[it]
Inoltre è stato eseguito il lavoro sulla modellazione matematica delle leggi fisiche relative alle celle a combustibile e sulla fornitura di strumenti di simulazione numerica per facilitare le prossime attività di prova.
Dutch[nl]
Bovendien werd gewerkt aan de wiskundige modellering van de fysieke wetten die gelden voor brandstofcellen en aan de levering van numerieke simulatiefuncties ter ondersteuning van toekomstige testactiviteiten.
Portuguese[pt]
Trabalhou-se também na modelização matemática de leis físicas de relevo para as células de combustível e capazes de fornecer instrumentos de simulação numérica para apoio a futuras actividades de ensaio.
Swedish[sv]
Dessutom arbetade man på matematiska modeller av de fysiska lagar som är relevanta för bränsleceller liksom på numeriska simuleringsverktyg som stöd för framtida provningsverksamhet.