Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The honourable knight's contest consists of contestants (called alkar) being dressed in their centennial vestments, on horseback who gallop along trying to hit a central ring – the alka. This tournament is treated as a moving cultural monument, and the alkari prepare themselves all through the year for the show which takes place in August in front of about ten thousand spectators.
Croatian[hr]
To časno viteško nadmetanje alkara koji u stoljetnim odorama, na konjima u trku gađaju cilj - alku, tretirano je kao pokretni spomenik kulture, a alkari i konji cijelu se godinu pripremaju za taj spektakl koji se pred desetak tisuća gledatelja održava svake godine u drugom tjednu kolovoza.