Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم سيقذفوننا بالقنابل فى أى لحظة.
Czech[cs]
Jsou to střepiny čekající na výbuch.
Danish[da]
De bliver bare slået i splinter.
German[de]
Sie könnten zu Geschossen werden.
Greek[el]
Λειτουργούν σαν οβίδες έτοιμοι να κάνουν την ζημιά
English[en]
They're shrapnel waiting to happen.
Spanish[es]
Son metrallas en potencia.
Estonian[et]
Need on ainult õnnetused, mille otsa end surnuks kukkuda.
Finnish[fi]
Ne sirpaloituvat hetkessä.
Indonesian[id]
Mereka menunggu untuk terjadi pecahan peluru
Italian[it]
Ci lanceranno addosso granate a pallette.
Norwegian[nb]
De blir bare til splinter.
Dutch[nl]
Het zijn granaatscherven die op scherp staan.
Portuguese[pt]
Eles estão a chegar a qualquer momento.
Slovenian[sl]
Čakajo, kaj se bo zgodilo.
Swedish[sv]
De blir splitter direkt.