Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين ما معنى ان يلقوا القبض على ؟
Bosnian[bs]
Shvaćaš li što će biti ako me uhvate?
Czech[cs]
Uvědomuješ si, co to bude znamenat, když mě dostanou?
Greek[el]
Ξέρεις τι με περιμένει αν με πιάσουν;
English[en]
You realize what it'll mean if they get me?
Spanish[es]
¿Sabes a qué me condenarían si me cogen?
Finnish[fi]
Jos jään kiinni, joudun sähkötuoliin.
Croatian[hr]
Shvaćaš li šta će značiti ako me uhvate?
Italian[it]
Sai cosa mi aspetta se dovessero prendermi?
Norwegian[nb]
Hvis de fakker meg, får jeg den elektriske stolen.
Polish[pl]
Wiesz, co by się stało, gdyby mnie złapali?
Portuguese[pt]
Sabe o que significa se eles me pegarem?
Romanian[ro]
Realizezi ce se întâmplă dacă mă prind?
Russian[ru]
Ты понимаешь, что произойдет, если они меня поймают?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, kaj pomeni, če odidem?
Serbian[sr]
Shvataš li šta će značiti ako me uhvate?
Swedish[sv]
Inser du vad som händer om de får tag i mig?
Turkish[tr]
Eğer beni yakalarlarsa bu ne anlama gelecek, biliyor musun?