Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въздушният „изследовател” получава значките „въздушен навигатор” и „контрольор въздушен трафик”.
Danish[da]
Flyvespejderen skal opnå sit Air Navigator-mærke (Flynavigatormærket) og Air Traffic Controller-mærke (Flyveledermærket).
German[de]
Der Luftentdecker erarbeitet die Abzeichen Luftnavigator und Fluglotse.
Greek[el]
Ο Air Explorer [Εξερευνητής αέρος] κερδίζει τα διακριτικά σήματα Air Navigator [Πλοηγός αεροσκάφους] και Air Traffic Controller [Ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας].
English[en]
The Air Explorer earns his Air Navigator and Air Traffic Controller badges.
Spanish[es]
El explorador de aire obtiene los emblemas navegante aéreo y controlador aéreo.
Estonian[et]
Õhuruumiavastaja teeb tööd Piloodi ja Õhuliikluse inspektori rinnamärkide saamiseks.
Finnish[fi]
Ilmavaeltaja suorittaa lentosuunnistajan- ja lennonjohtajanmerkin.
Fijian[fj]
Na Explorer e Maliwa Lala ena rawata na nona ilesilesi ni Navigator ni Maliwa Lala kei na Traffic Controller ni Maliwa Lala.
French[fr]
L’Explorateur de l’Air reçoit ses brevets de Navigation aérienne et de Contrôle aérien.
Gilbertese[gil]
Te Air Explorer e karekea ana Air Navigator ao ana kanikina te Air Traffic Controller.
Croatian[hr]
Zračni istraživači mogu dobiti značke Air Navigator (Zračni navigator) i Air Traffic Controller (Kontrolor zračnog prometa).
Hungarian[hu]
A Repülős Felfedező megszerzi az Air Navigator (Légi Navigátor) és az Air Traffic Controller (Légiforgalmi irányító) jelvényt.
Indonesian[id]
Air Explorer memperoleh lencana Air Navigator [Navigator Udara] dan Air Traffic Controller [Pengatur Lalu Lintas Udara].
Icelandic[is]
Flugkönnuður ávinnur sér Loftsiglingamerkið og Loftumferðamerkið.
Italian[it]
L’Esploratore d’aria guadagna i brevetti di Air Navigator (pilota) e di Air traffic Controller (controllore di volo).
Lithuanian[lt]
Oro tyrėjas turi pelnyti Air Navigator (aviatoriaus) ir Air Traffic Controller (oro dispečerio) ženklelius.
Latvian[lv]
Air Explorer pelna savas Air Navigator (gaisa kuģotāja) un Air Traffic Controller (gaisa satiksmes kontroliera) nozīmītes.
Norwegian[nb]
Air Explorer tar Air Navigator-merket [luftnavigasjons-merket] og Air Traffic Controller-merket [flygeleder-merket].
Polish[pl]
Odkrywca Powietrzny zdobywa odznaki Nawigatora Powietrznego i Kontrolera Ruchu Lotniczego.
Portuguese[pt]
O Explorador do Ar ganha suas insígnias de Navegador do Ar e Controlador de Tráfego Aéreo.
Romanian[ro]
Exploratorul forţelor aeriene îşi dobândeşte insignele de Air Navigator (Pilot) şi de Air Traffic Controller (Controlor al traficului aerian).
Slovenian[sl]
Raziskovalec letalec pridobi znački zračnega navigatorja in kontrolorja zračnega letenja.
Swedish[sv]
En Luft-explorer förtjänar märkena Air Navigator (Luftnavigatör) och Air Traffic Controller (Lufttrafikkontrollant).
Tahitian[ty]
E noaa i te Air Explorer ta’na tapa‘o Air Navigator (Tereraa na te ara) e Air Traffic Controller (faatere i te tereraa manureva).
Ukrainian[uk]
“Повітряний дослідник” здобуває звання Air Navigator (Повітряний навігатор) і Air Traffic Controller (Диспетчер повітряного транспорту).
Vietnamese[vi]
Hướng Đạo Sinh Air Explorer nhận được các huy hiệu Air Navigator và Air Traffic Controller.