Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je s našimi muži tak dobře zacházeno i v Andersonvilleském táboře?
Greek[el]
Φέρονται σ'εμάς καλύτερα στο ́ Αντερσονβιλ;
English[en]
Are our men treated that well in Andersonville Camp?
Spanish[es]
¿Son nuestro hombres tratados así de bien en el campo Andersonville?
Finnish[fi]
Kohdellaanko meidän miehiämme yhtä hyvin kuin Andersonvillen leirillä?
French[fr]
Les nôtres sont-ils bien traités a Andersonville?
Hebrew[he]
האם האנשים שלנו מקבלים יחס כזה גם במחנה אנדרסונוויל?
Hungarian[hu]
A mi embereink kapnak ilyen elbánást az Andersonville-i táborban?
Indonesian[id]
Apakah orang-orang kita diperlakukan baik di Andersonville Camp?
Dutch[nl]
Worden onze mannen ook zo goed behandeld in Andersonville Camp?
Portuguese[pt]
Será que os nossos homens serão tratados tão bem no campo de Andersonville?
Russian[ru]
А разве с нашими обращались хорошо в Андерсонвилле?
Slovenian[sl]
Ali se našim godi tako dobro v taborišču Andersonville?
Serbian[sr]
Да ли се тако добро поступа према нашима у Андерсонвил кампу?
Swedish[sv]
Behandlas vår män bra i Andersonville Camp?
Thai[th]
คนของเราในค่ายแอนเดอร์สันวิลล์ ได้รับการดูแลดีไหม?