Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يستهدف، من ناحية أولى، إدراج منع التمييز المباشر وغير المباشر (بما في ذلك التمييز المزدوج) في بعثات الدائرة العامة للعمالة، كما أنه يرمي، من ناحية ثانية، إلى القيام، حول هذا الهدف، بتنظيم أعمال تعاونية مشتركة بين المؤسسات ضمن مختلف عناصر هذه الدائرة العامة.
English[en]
It aims, on the one hand, to incorporate prevention of direct and indirect discrimination (including double discrimination) in SPE missions and, on the other, to organize inter-institutional cooperation among the various components in this government department around that objective.
Spanish[es]
El Proyecto se concentra, por una parte, en integrar la prevención de la discriminación directa e indirecta (incluida la doble discriminación) en las misiones del SPE y, por otra, en establecer, con miras a alcanzar ese objetivo, actividades de cooperación interinstitucional entre los diferentes integrantes de ese servicio público.
French[fr]
Il vise, d’une part, à intégrer la prévention des discriminations directes et indirectes (y compris la double discrimination) dans les missions du SPE et, d’autre part, à organiser autour de cet objectif des coopérations interinstitutionnelles entre les différentes composantes de ce service public.
Russian[ru]
Он направлен, с одной стороны, на включение вопросов прямой и косвенной дискриминации (включая двойную дискриминацию) в сферу ведения ГСН а с другой – на обеспечение по этим вопросам межучережденческого взаимодействия между различными структурами данной государственной службы.
Chinese[zh]
该项目的目的是,将预防直接或间接歧视(包括双重歧视)的工作整合到就业公共服务局(SPE)的使命中,并围绕这个目标,组织该公共行政部门不同单位机构间的合作。