Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons kamer en drie maaltye per dag gehad.
Amharic[am]
የራሳችን የሆነ ክፍል ነበረን እንዲሁም በቀን ሦስት ጊዜ ምግብ እናገኛለን።
Arabic[ar]
كانت لدينا غرفتنا وثلاث وجبات يوميا.
Central Bikol[bcl]
Igwa kaming kuwarto asin tolong pagkakan kada aldaw.
Bemba[bem]
Twaleikalamo no kupoke fya kulya imiku itatu akasuba kamo.
Bulgarian[bg]
Имахме стая и получавахме три пъти на ден храна.
Bislama[bi]
Mitufala i gat wan rum long hem, mo mitufala i stap kasem kakae tri taem long wan dei.
Bangla[bn]
আমাদের একটি ঘর ছিল ও দিনে তিনবার খাওয়া দেওয়া হত।
Cebuano[ceb]
Kami may kuwarto ug tulo ka pagkaon sa usa ka adlaw.
Czech[cs]
Měli jsme vlastní místnost a tři jídla denně.
Danish[da]
Vi betalte for et værelse og tre måltider om dagen.
Ewe[ee]
Xɔ ɖeka nɔ mía si eye míeɖua nu zi etɔ̃ gbeɖeka.
Efik[efi]
Ima inyene ubet nnyịn inyụn̄ isidia udia ikata ke usen.
Greek[el]
Είχαμε το δωμάτιό μας και τρία γεύματα την ημέρα.
English[en]
We had our room and three meals a day.
Estonian[et]
Saime sealt toa ja kolm korda päevas süüa.
Finnish[fi]
Saimme sieltä huoneen ja kolme ateriaa päivässä.
Ga[gaa]
Wɔyɛ wɔtsu, ni ahaa wɔ niyenii shii etɛ jenamɔ.
Hindi[hi]
हमारे पास एक कमरा था और दिन में तीन बार खाना मिलता था।
Hiligaynon[hil]
May kaugalingon kami nga kuwarto kag ginahandaan kami sing pagkaon tatlo ka beses kada adlaw.
Croatian[hr]
Imali smo svoju sobu i tri obroka dnevno.
Hungarian[hu]
Egy szobával rendelkeztünk, és naponta háromszor kaptunk ételt.
Indonesian[id]
Kami mendapat kamar sendiri dan makanan tiga kali sehari.
Iloko[ilo]
Addaankami iti kuarto ken mamitlo a pakanendakami iti kada aldaw.
Italian[it]
Usufruivamo di una stanza e di tre pasti al giorno.
Korean[ko]
방과 하루 세 끼의 식사가 제공되었다.
Lingala[ln]
Tozwaki eteni moko ya ndako mpe tozalaki kolya mbala misato na mokolo.
Malagasy[mg]
Nahazo efitrano ho anay sy sakafo intelo isan’andro izahay.
Macedonian[mk]
Имавме своја соба и три оброка дневно.
Marathi[mr]
या ठिकाणी आमच्यासाठी एक खोली होती आणि येथे आम्हाला दिवसातून तीन वेळा जेवण मिळत असे.
Burmese[my]
အခန်းနှင့် တစ်နေ့လျှင်အစာသုံးနပ်ရရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Der bodde vi på ett rom og fikk tre måltider om dagen.
Dutch[nl]
Wij hadden een kamer en kregen drie maaltijden per dag.
Northern Sotho[nso]
Re be re e-na le phapoši ya rena e bile re hwetša dijo gararo ka letšatši.
Nyanja[ny]
Tinali ndi chipinda chathu ndipo tinkapatsidwa chakudya katatu patsiku.
Polish[pl]
Mieliśmy tam pokój i trzy posiłki dziennie.
Portuguese[pt]
Tínhamos nosso quarto e três refeições por dia.
Romanian[ro]
Aveam camera noastră şi trei mese pe zi.
Russian[ru]
Нам предоставили отдельную комнату и трехразовое питание.
Slovak[sk]
Mali sme tam izbu a tri jedlá denne.
Slovenian[sl]
Imela sva svojo sobo in tri obroke dnevno.
Samoan[sm]
Sa i ai lo ma potu ma e tolu aiga na ma maua i le aso.
Shona[sn]
Taiva nekamuri redu uye taidya katatu pazuva.
Albanian[sq]
Kishim një dhomë dhe tri vakte në ditë.
Serbian[sr]
Imali smo našu sobu i tri obroka dnevno.
Southern Sotho[st]
Re ne re e-na le kamore ea rōna le ho fumana lijo hararo ka letsatsi.
Swedish[sv]
Vi hade ett rum och tre måltider om dagen.
Swahili[sw]
Tulikuwa na chumba chetu na milo mitatu kwa siku.
Tamil[ta]
எங்களுக்கு எங்களுடைய அறையும் மூன்று வேளை சாப்பாடும் கிடைத்தது.
Telugu[te]
మాకు ఓ గది మరియు ఒక రోజు మూడు పూటలు భోజనం ఉండేది.
Thai[th]
เรา มี ห้อง พัก พร้อม ทั้ง อาหาร สาม มื้อ ต่อ วัน.
Tagalog[tl]
Mayroon kaming kuwarto at pagkain tatlong beses isang araw.
Tswana[tn]
Re ne re na le kamore ya rona e bile re ne re ja gararo ka letsatsi.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i gat wanpela rum na ol i givim kaikai long mipela inap 3-pela taim long olgeta de.
Turkish[tr]
Bir odamız vardı ve üç öğün yemek veriliyordu.
Tsonga[ts]
A hi ri na kamara ra hina hi swakudya kanharhu hi siku.
Twi[tw]
Wɔmaa yɛn dan ne aduan mprɛnsa da koro.
Tahitian[ty]
E piha to mâua e e toru tamaaraa i te mahana hoê.
Ukrainian[uk]
У нас була своя кімната, і харчувалися ми тричі на день.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có phòng ở và ba bữa ăn mỗi ngày.
Xhosa[xh]
Sasinegumbi lethu yaye sifumana izidlo ezithathu ngemini.
Yoruba[yo]
A ní iyàrá a sì ń jẹ oúnjẹ ẹ̀ẹ̀mẹ́ta lóòjọ́.
Chinese[zh]
这是一栋破旧失修的房子,房东给我们一个房间,并且提供一日三餐的膳食。
Zulu[zu]
Sasinekamelo lethu futhi sidla kathathu ngosuku.