Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега можем да променим нещата и точно това следва да направим.
Czech[cs]
To nyní můžeme změnit a právě to bychom měli udělat.
Danish[da]
Nu kan vi gøre en forskel, og det er præcis, hvad vi skal gøre.
German[de]
Wir können nun etwas bewirken, und das ist genau das, was wir tun sollten.
Greek[el]
Τώρα μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά και αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε.
English[en]
Now we can make a difference and that is exactly what we should do.
Spanish[es]
Ahora podemos marcar la diferencia y eso es exactamente lo que debemos hacer.
Estonian[et]
Nüüd on meil võimalik olukorda muuta ja täpselt seda me peaksime tegema.
Finnish[fi]
Nyt meillä on mahdollisuus saada aikaan muutos, ja sen me myös teemme.
French[fr]
Nous pouvons désormais modifier le cours des choses et c'est exactement ce que nous devrions faire.
Hungarian[hu]
Ezen most változtathatunk, és pontosan ezt kell tennünk.
Italian[it]
Ora abbiamo la possibilità di fare la differenza ed è esattamente quello che dovremmo fare.
Lithuanian[lt]
Dabar turime galimybę pakeisti padėtį ir būtent tai turėtume padaryti.
Latvian[lv]
Tagad mēs varam to mainīt, un tieši tas mums jādara.
Dutch[nl]
Nu kunnen we het verschil maken en dat is precies wat we moeten doen.
Polish[pl]
Teraz możemy dokonać zmiany i właśnie to powinniśmy uczynić.
Portuguese[pt]
Agora, podemos marcar a diferença e é precisamente isso que devemos fazer.
Romanian[ro]
Acum avem posibilitatea de a schimba ceva şi asta este tocmai ceea ce ar trebui să facem.
Slovak[sk]
Teraz to môžeme zmeniť a práve to by sme aj mali urobiť.
Slovenian[sl]
Zdaj lahko stvari spremenimo in točno to moramo storiti.
Swedish[sv]
Nu kan vi göra skillnad, och det är så vi ska jobba.