Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Befolkningen har ikke ladet sig skræmme på trods af de hundredvis af mord og anholdelser af demokratiske demonstranter mod Ben Alis autoritære styre.
German[de]
Es ließ sich nicht davon einschüchtern, dass Hunderte Demonstranten in Ben Alis Obrigkeitsregime ermordet und festgenommen wurden.
Greek[el]
Δεν τρομοκρατήθηκε, παρά τις εκατοντάδες δολοφονίες και συλλήψεις δημοκρατικών διαδηλωτών από το αυταρχικό καθεστώς του Μπεν Αλί.
English[en]
It was not intimidated despite hundreds of murders and arrests of democratic demonstrators by Ben Ali’s authoritarian regime.
Spanish[es]
No se ha dejado intimidar, pese a los cientos de asesinatos y detenciones de manifestantes democráticos por parte del régimen autoritario de Ben Ali.
Finnish[fi]
Se ei ole sortunut terrorismiin, vaikka Ben Alin hallinto on surmannut ja vanginnut satoja demokraattimielenosoittajia.
French[fr]
Il n'a pas succombé au terrorisme, en dépit du fait que des centaines de manifestants démocrates ont été assassinés et arrêtés par le régime de Ben Ali.
Italian[it]
Non si è piegato al terrorismo, nonostante centinaia di manifestanti democratici siano stati assassinati e arrestati dal regime di Ben Ali.
Dutch[nl]
Het heeft zich niet laten terroriseren door de honderden moorden op en arrestaties van democratische betogers door het autoritair bewind van Ben Ali.
Portuguese[pt]
Não se deixou atemorizar, apesar das centenas de assassinatos e detenções de manifestantes democratas pelo regime autoritário de Ben Ali.
Swedish[sv]
Trots att Ben Alis auktoritära regim har mördat eller gripit hundratals demokratiska demonstranter har inte människor skrämts till tystnad.