Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přísady a příměsi pro použití v cementu, zdivu, sádře, antuce, betonu a jiných pojivových směsích a konstrukcích, nebo na nich
Danish[da]
Kemiske additiver og tilsætningsstoffer til brug i eller på cement, murværk, mørtel, ler, beton og andre cementholdige blandinger og strukturmaterialer
German[de]
Zusätze und Beimengungen zur Verwendung in oder auf Zement, Mauerwerk, Mörtel, Ton, Beton und anderen zementhaltigen Verbindungen und Bauten
Greek[el]
Πρόσθετα και προσμίξεις για χρήση σε ή με τσιμέντο, λιθοδομές, κονίαμα, άργιλο, σκυρόδεμα και άλλες τσιμεντούχες συνθέσεις και δομές
English[en]
Additives and admixtures for use in or on cement, masonry, mortar, clay, concrete, and other cementitious compositions and structures
Spanish[es]
Aditivos y agregados para su uso en cemento, mampostería, morteros, arcillas, hormigón y otras composiciones y estructuras cementosas
Estonian[et]
Lisandid ja segud kasutuseks tsemendis, müüritises, mördis, savis, betoonis ja teistes tsementiitainetes ja -struktuurides või nende peal
Finnish[fi]
Lisäaineet ja sekoiteaineet käytettäväksi sementin, kiven, muurauslaastin, saven, betonin ja muiden sementtiyhdisteiden tai rakenteiden kanssa tai yhteydessä
French[fr]
Additifs et adjuvants destinés à être utiliser dans ou sur du ciment, de la maçonnerie, du mortier, de l'argile, du béton, et d'autres compositions et structures cimentaires
Hungarian[hu]
Adalékok és keverékek cementhez, falazathoz, habarcshoz, agyaghoz, betonhoz és más cementálóanyagokhoz és -szerkezetekhez vagy ezeken használva
Italian[it]
Additivi e miscele d'additivi per cemento, muratura, malta, argilla, calcestruzzo e altri composti e strutture cementizi
Lithuanian[lt]
Priedai ir priemaišos, skirtos naudoti cemento, mūro, kalkių ir cemento mišinio, molio, betono ir kitų cementinių sudėčių bei struktūrų srityje arba šiuose gaminiuose
Latvian[lv]
Piedevas un pievienojami maisījumi cementam, mūrim, javai, māliem, betonam un citiem cementējošiem maisījumiem un konstrukcijām
Maltese[mt]
Addittivi u taħlit għall-użu ġo jew fuq siment, xogħol tal-ġebel, taħlit għat-tkaħħil, tafal, konkrit, u kompożizzjonijiet u strutturi tas-siment oħrajn
Dutch[nl]
Additieven en toevoegsels voor gebruik in en op cement, metselwerk, mortel, klei, beton, en andere cementachtige samenstellingen en structuren
Polish[pl]
Dodatki i mieszanki do cementu, konstrukcji kamiennych, zaprawy murarskiej, gliny, betonu i innych środków i struktur cementowych
Portuguese[pt]
Aditivos químicos e misturas destinados a serem utilizados em cimento, alvenaria, argamassa, argila, betão e outras composições e estruturas à base de cimento
Slovak[sk]
Prísady pre cement, murárske práce, maltu, hlinu, betón a iné cementové zmesi
Slovenian[sl]
Dodatki in primesi za uporabo v ali na cementu, v zidarstvu, v malti, glini, betonu in drugih cementnih kompozicijah in strukturah
Swedish[sv]
Tillsatser och tillsatsblandningar för användning i eller på cement, murverk, murbruk, lera, betong, och andra cementkompositioner och -strukturer