Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse projekter indebærer således en fuldstændig ødelæggelse af den eksisterende kørebane til ingen nytte (en bredde af ca. 17 m) og en fuldstændig genopbygning ovenpå det gamle vejunderlag med ny belægning, mindre hældninger og en kørebane på over 34 m (4 baner af 3,5 m, 2 nødspor af 3 m, midterrabat på 2 m, 2 sideløbende veje til lokal brug hver med 2 baner
German[de]
Im Rahmen dieser Maßnahmen soll unnützerweise die bestehende Fahrbahn (ca. 17 m breit) komplett entfernt und oberhalb des alten Standortes mit neuen Steigungsstrecken, niedrigeren Gefällen und einer Fahrbahnbreite von über 34 Meter (vier Fahrspuren zu je 3,5 m, zwei Standspuren mit je 3 m, ein Mittelstreifen von 2 m Breite, zwei Nebenstrassen für den örtlichen Bedarf, mit je 2 Spuren
Greek[el]
Πράγματι, οι εν λόγω παρεμβάσεις προβλέπουν τη χωρίς λόγο ολοσχερή καταστροφή τουπάρχοντος οδοστρώματος (πλάτος 17 περίπου μέτρα) και την πλήρη ανακατασκευή του πάνω στο παλαιόπόστρωμα, με νέες στάθμες, μειωμένες κλίσεις και οδόστρωμα άνω των 34 μ. πλάτους (4 λωρίδες κίνησης πλάτους 3,5 μ., 2 λωρίδες προσωρινής στάθμευσης πλάτους3 μ., διαχωριστική λωρίδα πλάτους 2 μ., 2 παράπλευρους
English[en]
The projects entails the pointless total destruction of the existing carriageway (about 17 m wide) and its total reconstruction at a higher level, with new gradients, less steep slopes and a carriageway more than 34 m wide (4 lanes 3,5 m wide, two hard shoulders 3 m wide, a central reservation 2 m wide, two service roads for local use, each with two lanes
Spanish[es]
En efecto, prevén la destrucción total, e inútil, de la calzada existente (de 17 metros de anchura aproximadamente) y su total reconstrucción en la misma localización, con nuevas nivelaciones, pendientes menores y una calzada de más de 34 metros (4 carriles de 3,5 metros, 2 arcenes laterales de 3 metros, una mediana de 2 metros y 2 vías laterales de servicio para uso local, cada una de ellas con 2 carriles en cada sentido, que
Finnish[fi]
Töiden myötä aiotaan tuhota turhaan nykyinen ajorata (joka on noin 17 metriä leveä) ja rakentaa se kokonaan uudelleen vanhan tien paikalle uudella tasoituksella ja pienemmillä kavennuksilla varustettuna, ja ajoradasta aiotaan tehdä yli 34 metriä leveä (neljä kolmen ja puolen metrin levyistä
French[fr]
Elles prévoient en effet l'inutile destruction complète de la chaussée existante (large d'environ 17 mètres) et sa reconstruction totale au même emplacement, avec de nouveaux nivellements, des pentes atténuées et une chaussée d'une largeur supérieure à 34 mètres (quatre voies de 3,5 m de large, deux bandes d'arrêt de 3 m, une bande centrale de 2 m, deux routes latérales de service pour les besoins locaux,
Italian[it]
In effetti, tali interventi prevedono l'inutile completa distruzione della carreggiata stradale esistente (larga circa 17 metri) e la sua totale ricostruzione al di sopra della vecchia sede, con nuove livellette, pendenze minori e carreggiata di oltre 34 metri (4 corsie di marcia da 3,5 m, 2 banchine di sosta da 3 m, spartitraffico da 2 m, 2 strade laterali di servizio per gli usi locali, ciascuna con 2 corsie per senso di marcia,
Dutch[nl]
Er is namelijk gepland om de bestaande rijweg (ongeveer 17 m breed) nodeloos volledig op te breken en volledig opnieuw aan te leggen op de oude bedding, met nieuwe hellingsprofielen op stijgende en dalende stukken en een rijweg met een breedte van meer dan 34 m (4 rijbanen van telkens 3,5 m, 2 parkeerstroken van 3 m, 2 m middenberm, 2 zijbanen voor plaatselijk dienstverkeer, elk met 2 banen per
Portuguese[pt]
Com efeito, encontra-se previsto destruir integralmente o pavimento existente (cuja largura é de cerca de 17 metros), o que se afigura inútil, e reconstruí-lo sobre a antiga implantação, com novos nivelamentos, declives pouco acentuados e vias de mais de 34 metros (quatro faixas de rodagem de 3,5 metros, duas faixas de emergência de 3 metros, separadores de 2 metros, duas estradas laterais
Swedish[sv]
Man planerar nämligen att helt och hållet, och i onödan, förstöra den existerande körbanan (ungefär 17 meter bred) och att återuppbygga den på samma ställe med en ny beläggning, mindre lutning och en körbana på över 34 meter (två filer med en bredd på 3,5 meter, två vägrenar med en bredd på 3 meter, en mittremsa med en bredd på 2 meter och två sidlöpande vägar för lokalt bruk med