Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان إصدار اللوائح الخاصة باستعمال الأراضي آخر خطوة مطلوبة للسماح بتقديم أول عطاءات في إطار خطة البعثة لخصخصة قرابة 350 شركة تمتلكها الدولة.
English[en]
The promulgation of the land use regulation was the last step needed to allow first tenders to be offered under UNMIK’s privatization plan for some 350 socially-owned enterprises.
Spanish[es]
La promulgación del reglamento sobre el uso de la tierra era la última medida que se necesitaba adoptar para poder sacar a licitación unas 350 empresas públicas en virtud del plan de privatización de la UNMIK.
French[fr]
La promulgation d’une réglementation relative à l’utilisation des sols était la dernière étape à franchir avant le lancement des appels d’offres, conformément au plan de privatisation de la MINUK, pour quelques 350 sociétés collectives.
Russian[ru]
Обнародование распоряжения о землепользовании стало последним необходимым шагом, позволившим объявить первые тендеры согласно разработанному МООНК плану приватизации около 350 находящихся в общественной собственности предприятий.
Chinese[zh]
颁布土地使用规章是最后一项必要的步骤,目的是使大约350家公有企业得以根据科索沃特派团的私有化计划得到第一批投标。