Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، فإن تطور والتفاعل هو الذي يخلق الثقافة، و لكنه سيحدث هنا أسرع ب 10 مرات من العالم الحقيقي، و في هذه البيئة ، إذا ذهبت إلى مقهى في الحياة الافتراضية Second Life، 65 % من الناس في المقهى ليسوا من الولايات المتحدة الأمريكية، و حقيقة هم يتحادثون فيما بعضهم، بلغات مختلفة و متنوعة.
Bulgarian[bg]
Така казано, еволюцията и нюансираното взаимодействие, което създава културата се случва с 10 пъти по-голяма скорост от истинския свят и в среда, където, ако отидеш до бар във Втори Живот 65 процента от хората не са от САЩ и всъщност говорят техните различни езици.
Greek[el]
Άρα, η εξέλιξη και η αποχρώσα διάδραση που δημουργεί την κουλτούρα συμβαίνει με δεκαπλάσια ταχύτητα από τον πραγματικό κόσμο και σε περιβάλλον όπου, αν μπεις σε μπαρ στο Second Life το 65% των θαμώνων δεν είναι από τις ΗΠΑ, και πράγματι μιλούν τις διάφορες δικές τους γλώσσες.
English[en]
That said, the evolution of, and the nuanced interaction that creates culture, is happening at 10 times the speed of the real world, and in an environment where, if you walk into a bar in Second Life, 65 percent of the people there are not in the United States, and in fact are speaking their, you know, various and different languages.
Spanish[es]
Dicho esto, la evolución y el tipo de interacción que origina cultura están sucediendo 10 veces más rápido que en el mundo real, y en un ambiente donde, si entras a un bar en Second Life, el 65% de las personas no están en los Estados Unidos, y de hecho están hablando sus, ya sabes, diferentes idiomas.
French[fr]
Cela dit, son évolution, et toutes les nuances d'interactions qui façonnent la culture, arrivent 10 fois plus vite que dans le monde réel, et dans un environnement où, si vous entrez dans un bar dans Second Life, 65 pour cent des gens qui sont là ne sont pas aux Etats-Unis, et parlent leurs, vous savez, leurs propres différentes langues.
Hebrew[he]
עם כל זאת, האבולוציה שלה והאינטראקציות המגוונות שיוצרת תרבות, מתרחשות במהירות הגבוהה פי-10 לעומת העולם האמיתי, ובסביבה בה, אם נכנסים לפאב בחיים שניים, 65 אחוז מהאנשים שם אינם מארה"ב, ולמעשה מדברים בשפותיהם השונות והמגוונות.
Croatian[hr]
Sada kada je to rečeno, evolucija, i nijansirana interakcija koja stvara kulturu, se događa 10 puta brže nego stvarni svijet, te u sredini u kojoj, ako uđete u bar u Second Life-u, 65 posto ljudi su izvan Sjedinjenih Američkih Država, i zapravo govore svojim, znate, raznim i različitim jezicima.
Italian[it]
L' evoluzione e le sfumate interazioni che determinano la cultura, procedono ad una velocità 10 volte più alta che nel mondo reale. e in un ambiente che, se per esempio entri in un bar in Second Life, scoprirai che il 65% delle persone che sono lì non sono americane, e che in realtà stanno parlando, sì voglio dire, nelle loro diverse lingue.
Japanese[ja]
文化を作り出す交流の進化は 実世界のスピードの10倍の速さで 起こっています セカンドライフ内のバーに入ったとすると そこにいる65パーセントが アメリカ外の人間です そして あらゆる言語でしゃべっています
Korean[ko]
다시 말해, 문화를 형성해 가는, 그 진화와 미묘한 상호작용이 실제 세상보다 열 배 정도 빠르게 일어나고 있고 이런 환경에서, 여러분이 만약 SL안에 있는 술집에 간다면 거기 있는 65%의 사람들은 미국에 있는 사람들이 아닙니다. 사실 그들은 여러가지 다양한 자기들 언어로 얘기하죠.
Polish[pl]
Zmiany oraz nowe interakcje tworzące tę kulturę zachodzą 10 razy szybciej niż w realnym świecie i to w środowisku, w którym, jeśli wejdziecie do baru w Second Life, to 65% ludzi nie jest z USA i posługuje się wieloma różnymi językami.
Portuguese[pt]
Dito isto, a evolução da cultura e interação sutil que a cria, está acontecendo dez vezes mais rápido 10 vezes do que no mundo real, e em um ambiente onde, se você anda em um bar no Second Life, 65 por cento das pessoas não estão nos Estados Unidos, e na verdade estão falando seus vários idiomas.
Romanian[ro]
Evoluția sa și toate nuanțele interacțiunilor care modelează cultura se întâmplă de 10 ori mai repede decât în lumea reală, iar într-un mediu în care, dacă intri într-un bar în Second Life, 65 de procente din oamenii de acolo nu locuiesc în Statele Unite și, de fapt, vorbesc limba lor, diverse limbi, știți.
Vietnamese[vi]
Dù vậy, cuộc cách mạng, và tương tác nhỏ tạo nên văn hóa, đang xảy ra gấp 10 lần tốc độ ở thế giới thật, và trong môi trường nơi mà, nếu bạn đi tới quán rượu ở Thế giới thứ hai, có 65% là những người không ở Mỹ, và thực tế họ nói bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Chinese[zh]
也就是说,这种创造文明的微妙互动行为的进化 以现实世界10倍的速度发生着 如果你走进“第二人生”的一个酒吧,在这样的环境下 65%的人并不在美国 他们实际上都说着多种多样,不同的语言