Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grund af nanomineralernes små dimensioner er der nemlig en risiko for, at disse meget let overvinder barrierer såsom tarmens slimhinde og finder ind i blodstrømmen med mulighed for at nå andre organer og aflejre sig der.
German[de]
Aufgrund ihres geringen Ausmaßes können Nanomineralien demnach Barrieren wie die Darmschleimhaut sehr leicht überwinden, in den Blutkreislauf gelangen und dadurch möglicherweise andere Organe erreichen und sich dort ablagern.
Greek[el]
Πράγματι, εξαιτίας του μικρού τους μεγέθους, τα νανοστοιχεία θα μπορούσαν να περάσουν πολύ εύκολα τους φραγμούς, όπως το επιθήλιο του εντέρου, και να εισχωρήσουν στο αίμα, με αποτέλεσμα να φτάνουν σε άλλα όργανα και να συγκεντρώνονται εκεί.
English[en]
Because of their small dimensions, nanominerals would very easily pass through barriers such as the epithelium of the intestine and enter the blood stream, and would probably reach other organs and be deposited there.
Spanish[es]
En efecto, debido a sus pequeñas dimensiones, los nanominerales podrían atravesar las barreras, como el epitelio del intestino, con mucha facilidad y entrar en el flujo sanguíneo, con la probabilidad de alcanzar otros órganos y depositarse en ellos.
Finnish[fi]
Pienen kokonsa vuoksi nanomateriaalit voivatkin tunkeutua esimerkiksi suolen epiteelin läpi hyvin helposti ja päästä sitä kautta verenkiertoon, jolloin on todennäköistä, että ne pääsevät myös muihin elimiin ja asettautuvat niihin.
French[fr]
En effet, à cause de leur taille réduite, les nanominéraux parviendraient à franchir très facilement les barrières, tels que l'épithélium de l'intestin, à entrer dans la circulation sanguine et, selon toute probabilité, à atteindre d'autres organes et à s'y déposer.
Italian[it]
Infatti, a causa delle loro piccole dimensioni, i nanominerali riuscirebbero a superare le barriere, come l'epitelio dell'intestino, con molta facilità e a entrare nel flusso sanguigno, con la probabilità di raggiungere altri organi e depositarsi lì.
Dutch[nl]
Vanwege hun kleine omvang, zouden de nanomineralen namelijk zonder veel moeite barrières kunnen passeren, zoals het epitheel van de darmen, en in de bloedsomloop terecht kunnen komen, waarbij de mogelijkheid bestaat dat ze andere organen bereiken en daar neerslaan.
Portuguese[pt]
Com efeito, devido às suas pequenas dimensões, os nanominerais conseguiriam ultrapassar, com muita facilidade, barreiras como o epitélio do intestino e entrar no fluxo sanguíneo, com a possibilidade de atingirem outros órgãos e neles se depositarem.