Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم تكييف عناصر المعونة ومستواها حسب الاحتياجات والقدرات، والأثر، والتقدم المحرز في التزامات البلدان بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون وسجلاتها في تلك الأمور، ووفقا للقدرة على إجراء الإصلاحات وعلى الوفاء باحتياجات الشعوب.
English[en]
The mix and level of aid will be adapted according to the needs, capacity, impact, and progress in commitments to and the record on human rights, democracy and the rule of law, and according to the ability to conduct reforms and to meet the needs of the people.
Spanish[es]
La combinación y el nivel de la ayuda se adaptarán a las necesidades y la capacidad; al efecto que surtan; al historial de derechos humanos, democracia y estado de derecho y a los avances en esos ámbitos; así como a la capacidad para llevar a cabo reformas y para satisfacer las necesidades de la población.
French[fr]
Les caractéristiques et le niveau de l’aide seront adaptés aux besoins et aux moyens existants, à leur impact et aux progrès accomplis sur le plan des droits de l’homme (engagements pris, résultats obtenus), au degré de démocratie et de respect de l’état de droit atteint, ainsi que de la capacité de mener des réformes et de répondre aux attentes de la population.
Russian[ru]
Решение о структуре и уровне помощи будет приниматься с учетом потребностей, потенциала, воздействия и прогресса в выполнении обязательств и результатов деятельности в области прав человека, развития демократии и верховенства права, а также с учетом возможностей для проведения реформ и удовлетворения потребностей населения.
Chinese[zh]
将根据需求、能力、影响以及履行人权、民主和法治承诺的进展情况和记录,并根据实行改革和满足人民需要的能力,来调整援助的内容和数额。