Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى التدريب على إدارة حوادث أخذ الرهائن، استجابت الإدارة خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى جميع حوادث أخذ الرهائن والخطف التي شملت أفرادا من الأمم المتحدة، وكان بعضها متزامنا.
English[en]
In addition to hostage incident management training, during the reporting period the Department responded to all hostage and kidnapping incidents that affected United Nations personnel, some simultaneously.
Spanish[es]
Además de brindar capacitación sobre gestión de incidentes de toma de rehenes, en el período de que se informa el Departamento respondió a todos los incidentes de toma de rehenes y secuestros que afectaron al personal de las Naciones Unidas, algunos de ellos simultáneamente.
French[fr]
En plus d’avoir mis en place cette formation, le Département a géré toutes les prises d’otage et les enlèvements concernant le personnel des Nations Unies, intervenant parfois dans plusieurs incidents simultanément.
Russian[ru]
Помимо подготовки в области урегулирования ситуаций, связанных с захватом заложников, в отчетный период Департамент принимал меры в связи со всеми случаями захвата заложников и похищений, затрагивавшими персонал Организации Объединенных Наций, некоторые из которых происходили одновременно.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,除人质事件处理培训外,安保部对影响联合国人员的所有人质和绑架事件做出了应对,有些是同时进行。