Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпих една голяма Планинско Тъмно по време на маратона.
Bosnian[bs]
Popila sam veliki gutlja Mountain Dew-a tokom onog Quantum Leap maratona.
Danish[da]
Jeg drak en kæmpe sodavand, da vi så tv.
German[de]
Ich hatte einen grossen Schlug Bergtau während des Marathons getrunken.
English[en]
I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon.
Spanish[es]
Bebí de un gran trago un Mountain Dew durante la maratón de Quantum Leap.
Finnish[fi]
Join ison mukin Mountain Dew'tä Aikahyppy-maratonin aikana.
French[fr]
J'ai bu une grande gorgée de Mountain Dew pendant le marathon de Quantum Leap.
Hebrew[he]
שתיתי כמות גדולה של משקה הדרים בזמן מרתון קפיצת המדרגות.
Croatian[hr]
Popila sam veliki gutlja Mountain Dew-a tokom onog Quantum Leap maratona.
Hungarian[hu]
Egy fél literes Mountain Dew-t ittam meg a tévémaraton közben.
Italian[it]
Ho bevuto una Mountain Dew maxi durante la maratona di Quantum Leap.
Polish[pl]
Wypiłam duży kubek Mountain Dew.
Portuguese[pt]
Bebi um " Big Gulp of Mountain Dew " durante a maratona.
Romanian[ro]
Am băut o cană mare de Mountain Dew în timpul maratonului Capcana Timpului.
Russian[ru]
Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели " Квантовый скачок ".
Slovenian[sl]
Popila sem velik požirek soka med tem Kvantum skoka maratonom.
Serbian[sr]
Попила сам велики гутљај " Mountain Dew-a " за време оног " Quantum Leap " маратона.
Swedish[sv]
Jag drack Mountain Dew tidigare.
Turkish[tr]
Quantum Leap'i izlerken, koca bir şişe Mountain Dew içtim.