Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Siden disse forskrifter blev vedtaget, har akvakulturerhvervet udviklet sig markant (nu dyrkes også f.eks. krebsdyr, blåmuslinger og hjertemuslinger
German[de]
Seit der Verabschiedung der Rechtsvorschriften hat sich der Aquakultursektor enorm weiterentwickelt (Zucht von Krebstieren, Miesmuscheln, Venusmuscheln usw
Greek[el]
Από την έκδοση της νομοθεσίας και ύστερα ο κλάδος της υδατοκαλλιέργειας αναπτύχθηκε σημαντικά (καλλιέργεια καρκινοειδών, μυδιών, κυδωνιών κ.λ.π
English[en]
Since that legislation was adopted, the aquaculture industry (farming of crustaceans, mussels, clams, etc.) has developed significantly
Spanish[es]
Desde que se adoptó esta legislación, la industria de la acuicultura (cría de crustáceos, mejillones, almejas, etc.) se ha desarrollado significativamente
Estonian[et]
Pärast vastavate seaduste kehtestamist on akvakultuuri areng (koorikloomade, molluskite, ranna- ja jõekarpide jne kasvatus) olnud tohutu
Finnish[fi]
Kyseisen lainsäädännön hyväksymisen jälkeen yhteisön vesiviljelyala (äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden jne. viljely) on kehittynyt merkittävästi
French[fr]
Depuis l'adoption de cette législation, le secteur de l'aquaculture s'est considérablement développé (élevage des crustacés, des moules, des palourdes, etc
Hungarian[hu]
Mióta ezt a jogszabályt elfogadták, az akvakultúra-ipar (a rákfélék, kagylók stb. tenyésztése) sokat fejlődött
Italian[it]
Dall'adozione di tale normativa in poi l'acquacoltura (allevamento di crostacei, cozze, vongole, ecc.) ha registrato un notevole incremento
Lithuanian[lt]
Nuo šių teisės aktų priėmimo akvakultūros pramonė (vėžiagyvių, dvigeldžių moliuskų, jūros moliuskų ir t.t. auginimas) labai išsiplėtė
Latvian[lv]
Kopš šo tiesību aktu pieņemšanas akvakultūras nozare (vēžveidīgo, divvāku gliemju, ēdamo gliemežu utt. audzēšana) ir būtiski attīstījusies
Dutch[nl]
Sinds de goedkeuring van deze wetgeving heeft de communautaire aquacultuursector zich sterk ontwikkeld (er worden nu ook schaaldieren, mossels, kokkels e.d. gekweekt
Polish[pl]
Od chwili przyjęcia tych przepisów doszło do znaczącego rozwoju sektora akwakultury (hodowla skorupiaków, omułków, małży jadalnych itp
Portuguese[pt]
Desde que esta legislação foi adoptada, a indústria aquícola comunitária (criação de crustáceos, mexilhões, amêijoas, etc.) desenvolveu-se de modo significativo