Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verheerlik die lering van die opstanding Jehovah se liefde?
Amharic[am]
የትንሣኤ ትምህርት የይሖዋን ፍቅር የሚያጎላው እንዴት ነው?’ እንደሚሉት ያሉ ጥያቄዎችን እንመረምራለን።
Arabic[ar]
وكيف تتجلى محبة يهوه في القيامة؟
Azerbaijani[az]
Dirilmə haqqındakı tə’lim Yehovanın məhəbbətini necə ucaldır?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ sran cɛnlɛ’n yi Zoova i sran klolɛ’n i nglo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano ibinabantog kan katokdoan na pagkabuhay liwat an pagkamoot ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe isambilisho lya kubuuka, litulenga shani ukushininkisha ukuti Yehova alitutemwa?
Bulgarian[bg]
Как учението за възкресението величае любовта на Йехова?
Bangla[bn]
কীভাবে পুনরুত্থানের শিক্ষা যিহোবার প্রেমকে মহিমান্বিত করে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ginatuboy ang gugma ni Jehova tungod sa pagtulon-an sa pagkabanhaw?
Chuukese[chk]
Ifa ussun ewe afalafal ussun ewe manausefal a kan atekiatai an Jiowa tong?
Seselwa Creole French[crs]
Konman lansennyman rezireksyon i fer byen resorti lanmour Zeova?
Czech[cs]
Jak nauka o vzkříšení vyvyšuje Jehovovu lásku?
Danish[da]
Hvordan fremhæver læren om opstandelsen Jehovas kærlighed?
German[de]
Wie preist die Lehre von der Auferstehung die Liebe Jehovas?
Dehu[dhv]
Kola atrune tune kaa la ihnimi Iehova hnene la melehmaca?
Ewe[ee]
Aleke tsitretsitsi nufiafia la do Yehowa ƒe lɔlɔ̃ ɖe dzii?
Efik[efi]
Didie ke ukpepn̄kpọ ediset ke n̄kpa owụt ima Jehovah?
Greek[el]
Πώς μεγαλύνει η διδασκαλία της ανάστασης την αγάπη του Ιεχωβά;
English[en]
How does the teaching of the resurrection magnify Jehovah’s love?
Persian[fa]
چرا میتوان رستاخیز را دال بر محبت یَهُوَه دانست؟
Finnish[fi]
Vastaukset lähentävät meitä Jumalaan ja samalla auttavat meitä opettamaan toisia (2.
Fijian[fj]
E laurai vakacava ena ivakavuvuli ni veivakaturi na levu ni loloma i Jiova?
French[fr]
En quoi la résurrection exalte- t- elle l’amour de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ gbohiiashitee he tsɔɔmɔ lɛ haa Yehowa suɔmɔ lɛ jeɔ kpo faŋŋ?
Gilbertese[gil]
E a kanga ni kamoamoaki ana tangira Iehova n te reirei ae te manga-uti?
Gun[guw]
Nawẹ nuplọnmẹ fọnsọnku tọn nọ do owanyi Jehovah tọn hia gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya koyarwar tashin matattu take ɗaukaka ƙaunar Jehobah?
Hebrew[he]
כיצד תקוות התחייה מעלה על נס את אהבתו של יהוה?
Hindi[hi]
पुनरुत्थान की शिक्षा से कैसे यहोवा के प्रेम की बड़ाई होती है?
Hiligaynon[hil]
Paano ginapadaku sang panudlo nga pagkabanhaw ang gugma ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai toreisi lou hahediba herevana ese Iehova ena lalokau ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
Kako učenje o uskrsnuću veliča Jehovinu ljubav?
Haitian[ht]
Ki jan ansèyman sou rezirèksyon an egzalte lanmou Jewova ?
Hungarian[hu]
Hogyan magasztalja Jehova szeretetét a feltámadás tanítása?
Indonesian[id]
Bagaimana ajaran kebangkitan menonjolkan kasih Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú ozizi mbilite n’ọnwụ si eme ka ịhụnanya Jehova pụta ìhè?
Iloko[ilo]
Kasano a ti sursuro a panagungar itandudona ti ayat ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig upphefur kenningin um upprisu kærleika Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ uwuhrẹ ẹkparomatha na u ro ru uyoyou Jihova rro?
Italian[it]
In che modo l’insegnamento della risurrezione esalta l’amore di Geova?
Japanese[ja]
復活に関する教えはどのようにエホバの愛を大いなるものとしていますか。
Georgian[ka]
როგორ ვლინდება ამ სწავლებით კაცობრიობისადმი იეჰოვას სიყვარული?
Kongo[kg]
Inki mutindu dilongi ya lufutumuku kemonisaka nkembo ya zola ya Yehowa?
Kalaallisut[kl]
Jehovap asanninnera makititaanissamik ajoqersuummi qanoq erseqqissarneqarpa?
Khmer[km]
តើ សេចក្ដី បង្រៀន អំពី ដំណើរ រស់ ឡើង វិញ ជួយ បង្ហើប ឲ្យ ស្គាល់ សេចក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន យ៉ាង ណា?
Kannada[kn]
ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬೋಧನೆಯು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿತೋರಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
부활에 대한 가르침이 어떻게 여호와의 사랑을 돋보이게 하는가?’ 와 같은 질문을 이제 고려해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Lufunjisho lwa lusanguko lumwesha byepi butemwe bwa Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
Elongi dia lufuluku aweyi ditundidikilanga zola kwa Yave?
Kyrgyz[ky]
Тирилүү жөнүндөгү окуу кандайча Жахабаны даңазалайт?
Ganda[lg]
Mu ngeri ki enjigiriza y’okuzuukira gy’eraga okwagala kwa Yakuwa?
Lingala[ln]
Ndenge nini liteya ya lisekwa emonisaka bolingo ya Yehova?
Lozi[loz]
Tuto ya zuho i bonisa cwañi lilato la Jehova?
Lithuanian[lt]
kaip mokymas apie prikėlimą iškelia Jehovos meilę?
Luba-Katanga[lu]
Bufundiji bwa lusangukilo butumbijanga buswe bwa Yehova namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi dilongesha dia dibika dia bafue ditumbisha dinanga dia Yehowa?
Luvale[lue]
Kunangula chakusanguka chavafu chasolola ngachilihi kutohwa chazangi yaYehova?
Lushai[lus]
Engtin nge thawhlehna zirtîrna hian Jehova hmangaihna a chawimawi?, tihte hi.
Malagasy[mg]
Nahoana io fampianarana io no manasongadina ny fitiavan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen katak eo kin jerkakbiji ej kautiej yokwe eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
Како учењето за воскресение ја велича Јеховината љубов?
Malayalam[ml]
പുനരുത്ഥാന പഠിപ്പിക്കൽ യഹോവയുടെ സ്നേഹത്തെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നത് എങ്ങനെ?
Mòoré[mos]
Wãn to la vʋʋgrã zãmsg wilgd a Zeova nonglmã sõma?
Marathi[mr]
पुनरुत्थानाच्या शिकवणुकीमुळे यहोवाच्या प्रेमाचे कशाप्रकारे गौरव केले जाते?
Maltese[mt]
It- tagħlim taʼ l- irxoxt kif jenfasizza l- imħabba taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသွန်သင်ချက်သည် ယေဟောဝါ၏မေတ္တာတော်ကို မည်သို့ဖော်ကျူးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan framhever læren om oppstandelsen Jehovas kjærlighet?
Nepali[ne]
पुनरुत्थानको शिक्षाले यहोवाको प्रेमलाई कसरी उच्च पार्छ?
Ndonga[ng]
Ongahelipi ehongo lenyumuko tali tumbaleke ohole yaJehova?
Niuean[niu]
Maeke fefe he fakaakoaga he liu tu mai ke fakakite e fakaalofa ha Iehova?
Dutch[nl]
Hoe treedt door de opstandingsleer Jehovah’s liefde nog duidelijker aan het licht?
Northern Sotho[nso]
Thuto ya tsogo e godiša bjang lerato la Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi chiyembekezo cha kuuka kwa akufa chimaonetsa bwanji kukula kwa chikondi cha Yehova?
Ossetic[os]
Райгасдзинады ахуырад Иегъовӕйы уарзондзинад куыд ӕвдисы?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਝਲਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon a say bangat a kikioli so mangitatandoro ed panangaro nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kon e siñansa di resurekshon ta resaltá e amor di Yehova?
Pijin[pis]
Hao nao teaching abaotem resurrection hem mekhae long love bilong Jehovah?
Polish[pl]
Jak ta nauka świadczy o ogromie miłości Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen padahk en kaiasada kin kasalehda duwen sapwellimen Siohwa limpoak?
Portuguese[pt]
Como o ensino da ressurreição destaca o amor de Jeová?
Rundi[rn]
Inyigisho y’izuka ihayagiza gute urukundo rwa Yehova?
Romanian[ro]
Cum preamăreşte învăţătura despre înviere iubirea lui Iehova?
Russian[ru]
Как учение о воскресении возвеличивает любовь Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute inyigisho y’umuzuko igaragaza neza urukundo rwa Yehova?
Sango[sg]
Tongana nyen tënë ti londongo ti akuâ ayä na nduzu ndoye ti Jéhovah?
Slovak[sk]
Ako náuka o vzkriesení vyzdvihuje Jehovovu lásku?
Slovenian[sl]
Kako nauk o vstajenju poveličuje Jehovovo ljubezen?
Samoan[sm]
E faapefea ona faamamafa le alofa o Ieova e le aʻoaʻoga o le toe tū?
Shona[sn]
Dzidziso yorumuko inokudza sei rudo rwaJehovha?
Albanian[sq]
Si e thekson dashurinë e Jehovait mësimi për ringjalljen?
Serbian[sr]
Kako učenje o uskrsenju ističe Jehovinu ljubav?
Sranan Tongo[srn]
Fa na opobaka leri e sori krin taki Yehovah lobi wi trutru?
Southern Sotho[st]
Thuto ea tsoho e totobatsa lerato la Jehova joang?
Swahili[sw]
Fundisho la ufufuo huonyeshaje kwamba Yehova ana upendo mwingi sana?
Congo Swahili[swc]
Fundisho la ufufuo huonyeshaje kwamba Yehova ana upendo mwingi sana?
Tamil[ta]
உயிர்த்தெழுதல் போதனை எவ்வாறு யெகோவாவின் அன்பை உயர்த்திக் காட்டுகிறது?
Telugu[te]
పునరుత్థాన బోధ యెహోవా ప్రేమను ఎలా మహిమపరుస్తుంది?
Thai[th]
คํา สอน เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เน้น ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ትምህርቲ ትንሳኤ ንፍቕሪ የሆዋ ዜጕልሕ ብኸመይ እዩ፧’
Tagalog[tl]
Paano dinadakila ng turo ng pagkabuhay-muli ang pag-ibig ni Jehova?
Tetela[tll]
Ngande watombola wetshelo wa eolwelo ngandji ka Jehowa?
Tswana[tn]
Thuto ya tsogo e bontsha jang lorato lwa ga Jehofa?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono hakeaki‘i ‘e he akonaki ‘o e toetu‘ú ‘a e ‘ofa ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti njiisyo yabubuke mboitondezya luyando lwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Dispela tok olsem ol man i dai pinis bai kirap bek, olsem wanem em i kamapim klia pasin laikim bilong Jehova?
Turkish[tr]
Dirilme öğretisi Yehova’nın sevgisini nasıl yüceltiyor?
Tsonga[ts]
Dyondzo ya ku pfuxiwa ka lava feke yi ri kombisa njhani rirhandzu ra Yehovha?
Tatar[tt]
Терелү турындагы тәгълимат ничек Йәһвәнең яратуын олылый?
Tumbuka[tum]
Kasi cisambizgo ca ciwuka cikulongora wuli citemwa ca Yehova?
Tuvalu[tvl]
E fakamaluga aka pefea ne te akoakoga e uiga ki te toetuga a te alofa o Ieova?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na owusɔre ho nkyerɛkyerɛ no ma Yehowa dɔ da adi kɛse?
Tahitian[ty]
E nafea te haapiiraa o te tia-faahou-raa e faahanahana ’i i to Iehova here?
Ukrainian[uk]
Як вченням про воскресіння звеличується любов Єгови?
Umbundu[umb]
Elongiso liepinduko lieca ndati esivayo kocisola ca Yehova?
Urdu[ur]
قیامت کی تعلیم یہوواہ کی محبت کی بڑائی کیسے کرتی ہے؟
Venda[ve]
Pfunzo ya mvuwo i hulisa hani lufuno lwa Yehova?
Vietnamese[vi]
Sự dạy dỗ về sự sống lại đề cao tình yêu thương của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an katutdoan han pagkabanhaw nagpapahitaas han gugma ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE fakavikiviki feafeaʼi e te akonaki ʼo te fakatuʼuake ia te ʼofa ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
Imfundiso yovuko ilwenza lubalasele njani uthando lukaYehova?
Yapese[yap]
Uw rogon ma machib ko fas ko yam’ e ra gagiyelnag e t’ufeg rok Jehovah?
Yucateco[yua]
; le kaʼansajaʼ, ¿bix u chíikbesik u yaabilaj Jéeoba?
Zande[zne]
Wai gu yugopai du tipa zingabekpio akiiso ga Yekova nyemuse?
Zulu[zu]
Imfundiso yovuko ilukhulisa kanjani uthando lukaJehova?