Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Wat was die materiële toestand van die Roomse Kerk teen die einde van die 15de eeu?
Arabic[ar]
٣ (أ) ماذا كانت الحالة المادية للكنيسة الرومانية بحلول نهاية القرن الـ ١٥؟
Bemba[bem]
3. (a) Cinshi cali imibele ya ku mubili iye Calici lya ciRoma ku kupwa kwa mwanda wa myaka walenga 15?
Cebuano[ceb]
3. (a) Unsa ang materyal nga kahimtang sa Simbahang Romano sa kataposan sa ika-15 ka siglo?
Czech[cs]
3. a) Jaké byly hmotné poměry římské církve koncem 15. století?
Danish[da]
3. (a) Hvordan klarede romerkirken sig materielt i slutningen af det 15. århundrede?
German[de]
3. (a) Wie waren am Ende des 15. Jahrhunderts die Besitzverhältnisse der katholischen Kirche?
Ewe[ee]
3. (a) Aleke Roma-ha la ƒe ŋutilãmenuwo nɔ le ƒe 15 lia ƒe nuwuwu?
Greek[el]
3. (α) Ποια ήταν η οικονομική κατάσταση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στα τέλη του 15ου αιώνα;
English[en]
3. (a) What was the material condition of the Roman Church by the end of the 15th century?
Spanish[es]
3. a) ¿Cuál era la condición material de la Iglesia Romana al fin del siglo XV?
Estonian[et]
3. a) Milline oli Rooma kiriku materiaalne olukord 15. sajandi lõpus?
Finnish[fi]
3. a) Millainen oli Rooman kirkon taloudellinen tila 1400-luvun lopussa?
French[fr]
3. a) Quelle était la situation matérielle de l’Église catholique à la fin du XVe siècle?
Ga[gaa]
3. (a) Mɛɛ heloo gbɛfaŋ ninamɔ shihilɛ Roma Sɔlemɔ lɛ yɔɔ mli yɛ afii ohai 15 lɛ naagbee mli?
Croatian[hr]
3. (a) Kakvo je bilo materijalno stanje rimske Crkve na kraju 15. stoljeća?
Hungarian[hu]
3. a) Milyen anyagi helyzetben volt a XV. század végén a katolikus egyház?
Indonesian[id]
3. (a) Bagaimana keadaan materi Gereja Roma pada akhir abad ke-15?
Iloko[ilo]
3. (a) Aniat’ material a kinabaknang ti Iglesia Romana idi agngudo ti maika-15 a siglo?
Italian[it]
3. (a) Qual era la condizione materiale della Chiesa romana verso la fine del XV secolo?
Japanese[ja]
3 (イ)ローマ教会は15世紀末までに物質の面でどんな状態にありましたか。(
Korean[ko]
3. (ᄀ) 15세기 말엽에 로마 교회의 물질적 상태는 어떠하였습니까?
Macedonian[mk]
3. а) Каква била материјалната состојба на Римската црква кон крајот на 15 век?
Norwegian[nb]
3. a) Hvordan var romerkirkens materielle stilling i slutten av det 15. århundre?
Dutch[nl]
3. (a) Hoe stond de Kerk van Rome er tegen het einde van de vijftiende eeuw in materieel opzicht voor?
Polish[pl]
3. (a) Jak wyglądała sytuacja materialna Kościoła rzymskiego pod koniec XV wieku?
Portuguese[pt]
3. (a) Qual era a condição material da Igreja Romana em fins do século 15?
Russian[ru]
3. а) Каково было экономическое положение Римско-католической церкви в конце XV века?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Kiliziya y’i Roma yari ihagaze ite mu by’ubukungu mu mpera z’ikinyejana cya 15?
Slovak[sk]
3. a) Aká bola materiálna situácia rímskej cirkvi koncom 15. storočia?
Slovenian[sl]
3. a) Kako bogata je bila rimska Cerkev na koncu 15. stoletja?
Shona[sn]
3. (a) Chii chakanga chiri mugariro wokunyama weChechi yeRoma pakupera kwezana ramakore rechi 15?
Serbian[sr]
3. (a) Kakvo je bilo materijalno stanje Rimske crkve krajem XV veka?
Southern Sotho[st]
3. (a) Boemo ba maruo a bonahalang ba Kereke ea Roma e ne e le bofe qetellong ea lekholo la lilemo la bo15?
Swedish[sv]
3. a) Hur var tillståndet inom den romerska kyrkan i materiellt avseende i slutet av 1400-talet?
Swahili[sw]
3. (a) Ni nini iliyokuwa hali ya kimwili ya Kanisa la Roma kufikia mwisho wa karne ya 15?
Tagalog[tl]
3. (a) Ano ang materyal na kalagayan ng Simbahang Romano noong katapusan ng ika-15 siglo?
Tswana[tn]
3. (a) Seemo sa itsholelo sa Kereke ya Roma e ne e le sefe kwa bofelong jwa lekgolo la bo 15 la dingwaga?
Tsonga[ts]
3. (a) A xi ri xihi xiyimo xa swilo leswi vonekaka xa Kereke ya Rhoma eku heleni ka lembe xidzana ra vu-15?
Twi[tw]
3. (a) Ebeduu afeha a ɛto so 15 awiei no, na honam fam nneɛma bɛn na Roman Asɔre no wɔ?
Ukrainian[uk]
3. а) Який був матеріальний стан Римської церкви під кінець XV сторіччя?
Xhosa[xh]
3. (a) Yayinjani imeko yeCawa yaseRoma ngokubhekisele kwizinto eziphathekayo ekupheleni kwenkulungwane ye-15?
Chinese[zh]
3.( 甲)15世纪末叶,罗马教会的物质情况如何?(
Zulu[zu]
3. (a) Sasiyini isimo sezinto ezibonakalayo seSonto lamaRoma ngasekupheleni kwekhulu le-15 leminyaka?