Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*sikring af, at der er telematikekspertise til rådighed til at administrere de databaser, nettet har behov for
German[de]
*die Bereitstellung telematischer Fachkenntnis für die Verwaltung der Datenbanken, die das Netz benötigt,
Greek[el]
*την εξασφάλιση της παροχής εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της τηλεματικής, προκειμένου να γίνει η διαχείριση των βάσεων δεδομένων που χρειάζονται για το δίκτυο.
English[en]
*ensuring the provision of telematics expertise in order to manage the databases needed for the Network;
Spanish[es]
*el empleo de personal experto en telemática para gestionar las bases de datos necesarias para la Red;
Finnish[fi]
*Varmistetaan, että käytössä on tarvittava telematiikka-asiantuntemus verkoston tarvitsemien tietokantojen hallintaan.
French[fr]
*l'apport de compétences télématiques pour gérer les bases de données nécessaires au réseau;
Italian[it]
*garantire la disponibilità di perizia telematica per poter gestire le basi dati necessarie per la rete;
Dutch[nl]
*voor telematische know-how zorgen met het oog op het beheer van de voor het netwerk noodzakelijke gegevensbestanden.
Portuguese[pt]
*garantia do fornecimento de especialização em telemática para gerir as bases de dados necessárias à rede;
Swedish[sv]
*Tillförsäkra tillhandahållandet av telematisk expertis för att kunna sköta de databaser som är nödvändiga för nätverket.