Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартите за селскостопанско производство, опазването на околната среда, хуманното отношение към животните и безопасността на работниците са въпроси, които се уреждат нормативно от правителствата на страните, където се извършва селскостопанското производство.
Czech[cs]
Normy týkající se hospodaření, ochrana životního prostředí, dobré životní podmínky zvířat, bezpečnost pracovníků – to vše jsou záležitosti, které řídí vlády zemí, v nichž k zemědělské činnosti dochází.
Danish[da]
Produktionsstandarder, miljøbeskyttelse, dyrevelfærd og sikkerhed på arbejdspladsen er forhold, der reguleres af myndighederne i de lande, hvor produktionen finder sted.
German[de]
Bewirtschaftungsnormen, Umwelt- und Tierschutz sowie die Sicherheit am Arbeitsplatz sind Angelegenheiten, die von den Regierungen der Länder geregelt werden, in denen die Landwirtschaft ausgeübt wird.
Greek[el]
Τα πρότυπα γεωργικής παραγωγής, η προστασία του περιβάλλοντος, η καλή μεταχείριση των ζώων και η ασφάλεια των εργαζομένων είναι θέματα τα οποία υπάγονται στην κανονιστική αρμοδιότητα των κυβερνήσεων των χωρών όπου πραγματοποιείται η γεωργική παραγωγή.
English[en]
Farming standards, protection of the environment, animal welfare, and worker safety are matters regulated by the governments of the countries where the farming takes place.
Spanish[es]
Las normas de producción, la protección del medio ambiente, el bienestar de los animales y la seguridad de los trabajadores son aspectos regulados por los gobiernos de los países productores.
Estonian[et]
Tootmisstandardid, keskkonnakaitse, loomade heaolu ja töötajate ohutus on valdkonnad, mida reguleerib põllumajandusettevõtte asukohariigi valitsus.
Finnish[fi]
Maatalousstandardien, ympäristönsuojelun, eläinten hyvinvoinnin ja työntekijöiden turvallisuuden sääntely kuuluu sen maan vastuulle, jossa maataloutta harjoitetaan.
French[fr]
Les normes de production, la protection de l’environnement, le bien-être des animaux et la sécurité des travailleurs sont des compétences qui relèvent des États dans lesquels la production agricole a lieu.
Hungarian[hu]
A gazdálkodási követelményekkel, a környezetvédelemmel, az állatjólléttel és a mezőgazdasági dolgozók biztonságával kapcsolatos kérdéseket a mezőgazdasági termelés helye szerint illetékes kormányok szabályozzák.
Italian[it]
Le norme di produzione, la protezione dell’ambiente, il benessere degli animali e la sicurezza dei lavoratori sono materie disciplinate dal legislatore del paese di produzione.
Lithuanian[lt]
Klausimus, susijusius su ūkininkavimo standartais, aplinkos apsauga, gyvūnų gerove ir darbuotojų sauga, reguliuoja šalių, kuriose vykdoma ūkininkavimo veikla, vyriausybės.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības standarti, vides aizsardzība, dzīvnieku labturība un darbinieku drošība ir jautājumi, kurus reglamentē to valstu valdības, kurās tiek veikta lauksaimniecība.
Maltese[mt]
L-istandards tat-tkabbir, il-ħarsien tal-ambjent, il-benesseri tal-annimali, u s-sikurezza tal-ħaddiema huma kwistjonijiet regolati mill-gvernijiet tal-pajjiżi fejn isir it-tkabbir.
Dutch[nl]
In landen buiten de EU zijn landbouwnormen, milieubescherming, dierenwelzijn en arbeidsveiligheid nu eenmaal aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van de overheden van het land waar de landbouwproductie plaatsvindt.
Polish[pl]
Normy dotyczące produkcji rolnej, ochrony środowiska, dobrostanu zwierząt oraz bezpieczeństwa pracowników są regulowane przepisami krajów, na terenie których prowadzona jest działalność rolnicza.
Portuguese[pt]
As normas aplicáveis à agricultura, protecção do ambiente, bem-estar dos animais e segurança dos trabalhadores são questões da competência dos governos dos países de produção.
Romanian[ro]
Standardele în materie de producție agricolă, protecție a mediului, bunăstare a animalelor și siguranță a lucrătorilor sunt aspecte reglementate de guvernele țărilor în care are loc producția agricolă.
Slovak[sk]
Poľnohospodárske normy, ochrana životného prostredia, blaho zvierat a bezpečnosť pracujúcich sú záležitosti regulované vládami krajín, v ktorých sa poľnohospodárstvo vykonáva.
Slovenian[sl]
Standardi glede kmetovanja, varstvo okolja, dobro počutje živali in varnost delavcev so zadeve, ki jih urejajo vlade v državah kmetijske pridelave.
Swedish[sv]
Jordbruksnormer, miljöskydd, djurhälsa och arbetarskydd är frågor som regleras av regeringarna i de länder där jordbruket bedrivs.