Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أن تعدي لنا الجبن المشوي ، أمّاه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш да ни направиш сандвичи с кашкавал утре, мамо.
Czech[cs]
Zítra nám můžeš udělat ten sýrový toast.
Danish[da]
Du kan lave parisertoast til os i morgen, mor.
Greek[el]
Μπορείς να μας κάνεις σαγανάκι αύριο, μαμά.
English[en]
You can make us grilled cheese tomorrow, mom.
Spanish[es]
Puedes hacernos un sándwich de queso mañana, mamá.
Finnish[fi]
Voit grillata sitä juustoa huomenna, äiti.
French[fr]
Tu nous fais du fromage grillé demain maman?
Hebrew[he]
תוכלי להכין לנו טוסטים עם גבינה מחר, אימא.
Croatian[hr]
Možeš nam ti napraviti pohovani sir sutra, mama.
Hungarian[hu]
Holnap csinálhatsz nekünk grillezett sajtot, anya.
Italian[it]
Puoi farci il formaggio alla griglia, domani, mamma.
Dutch[nl]
Je mag morgen een tosti voor ons maken, mam.
Polish[pl]
Jutro możesz nam zrobić tosty z serem.
Portuguese[pt]
Pode fazer misto-quente amanhã, mãe.
Romanian[ro]
Mâine poţi să ne faci tu sendvişurile, mamă.
Russian[ru]
Можешь завтра сделать нам сендвичи с сыром.
Slovenian[sl]
Jutri nama lahko ti pripraviš tople sendviče, mama.
Serbian[sr]
Možeš nam ti napraviti pohovani sir sutra, mama.
Turkish[tr]
Bize yarın peynirli tost yapabilirsin, anne.